123
返回列表 发帖
moona88

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

性别
女 

论坛之星
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2010-4-19 17:37 | 只看该作者

[幽默笑话] 别以为你用中文标英文很厉害，看看老外怎么用英文标中文的

本帖最后由 moona88 于 2010-4-19 18:19 编辑

刚学英语的人肯定都遇到过这样的情况——

——用中文来表英文，最典型的就是“三克油”
      不用说，也该知道——Thank  you。。。诸如此类的，很多很多。。。就不一一说明了



现在说说外国人学习中文的情况——

如下——

小白兔到大白兔家玩，  
　　  
shall by too dull doll by too jack won,
　　　　  
大灰狼看见小白兔了  
　　  
dolphin long can Jim shall by too low,

小白兔闻到了，逃开了

shall by too when dull low, doll car low,

大灰狼大喊一声  
　　  
dolphin long doll Ham Eason


“莫跑”

“more power!”  


棒，真是棒！

Bond, James Bond

  

上帝

Song deer


我只能说————太 牛 B 了

tell new bee low ！！！！！！


呵呵。。。。。
1

评分人数

收藏 分享

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

cc2lc

Rank: 2
40#
发表于 2010-7-1 11:45 | 只看该作者
用中文标英文貌似我初中的时候也做过，但用英文标中文第一次听说啊

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

ram125

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
39#
发表于 2010-6-30 23:54 | 只看该作者
不错不错真不错！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

blueishgreen101

Rank: 2
38#
发表于 2010-6-30 17:21 | 只看该作者
嗯，有前途~

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

osm1119

Rank: 8Rank: 8
37#
发表于 2010-6-28 01:55 | 只看该作者
棒，真是棒！

Bond, James Bond

這個我笑翻了。正!
真正的台詞!!!

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

sunny1204

Rank: 4

性别
女 
36#
发表于 2010-6-27 18:46 | 只看该作者
这标出来挺不容易啊

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

blue_river001

Rank: 4

性别
女 
来自
空间 
35#
发表于 2010-6-25 16:42 | 只看该作者
haha
Space between spaces. Universe outside universe.

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

motoqq

Rank: 3Rank: 3
34#
发表于 2010-6-25 09:29 | 只看该作者
這是正常的吧 大家都用自己熟悉的方法拼阿

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

尹念锦

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
来自
水月洞天 
33#
发表于 2010-6-25 00:32 | 只看该作者
呵呵、原来英标中也这么厉害...
中标英给我印象最深的就是nobody
♪  薇络论坛→『契丹王妃』

如果，我知道有一天我会这么爱你、
                  我一定对你一见钟情。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

sharonlb

Rank: 2
32#
发表于 2010-6-24 11:20 | 只看该作者
为撒今天我看不觉得好笑呢
真的是心境问题啊

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

leiyanlili

Rank: 1
31#
发表于 2010-6-24 10:39 | 只看该作者
果然 有才的人到处有

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

flying

Rank: 8Rank: 8
30#
发表于 2010-6-24 07:54 | 只看该作者
O, song deer, bond, james bond!

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

管儿

Rank: 4
29#
发表于 2010-6-24 07:00 | 只看该作者
我只能说————太 牛 B 了

tell new bee low ！！！！！！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

恋恋蝶舞

Rank: 6Rank: 6
28#
发表于 2010-6-17 00:11 | 只看该作者
看来学外语都这样啊

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

刀如流云

Rank: 1
27#
发表于 2010-6-16 09:44 | 只看该作者
...............

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

123
返回列表