“鸡鸡”

友人X女士在外企工作，一次公司总部来了个女副总，操一口“流利”的汉语自我介绍“我名叫鸡鸡”，并用英语解释“鸡鸡”是满文公主的意思。中国员工无不愕然，几个男同胞捂着嘴偷偷地乐。

X女士斗胆启奏，“您是说您叫‘格格’吧？”

“NO，NO。我名叫鸡鸡。”

那洋人副总还要大家直呼其名，把很多人弄得想法绕开她。也是啊，冲着你老板的上司，“鸡鸡”怎么叫得出口呀？“鸡鸡”偏偏特爱与中国员工打成一片，几个经理只好硬着头皮跟她“鸡鸡”长“鸡鸡”短的。你说人家大老远地来到我们中国，还谦虚地说我们的大中文，咱们大家也不能要求太高吧。