返回列表 发帖

[新闻人生] 照顾台湾同胞感受 从此不叫“解放后”了?(组图)

近日,一份来自南京市旅游委的红头文件在网上热传。文件称,为了充分照顾台湾客人的感受,体现对台湾同胞的尊重,将修改南京民国文化景区的解说词。比如,“解放后”要改为“1949年后”,“淮海战役”改为“徐蚌会战”。该文件发布后引发巨大争议。

南京市旅委随后通过官方微博称,文件系“行业内部通知”,目的为“促进两岸人民相互理解和包容”。

据截图,该文件名为《关于适当调整民国文化讲解词的通知》,由南京市旅游委员会办公室下发,印发时间为2014年7月21日。

文件表示,“接南京市政协委员反映情况:台商参观我市景区时,导游的讲解词中明显带有‘大陆色彩’、‘解放色彩’,台湾朋友感觉‘听得不是太舒服’。”文件中提出,鉴于南京与台湾特殊的历史渊源,各相关景区(旅行社)可结合实际,对民国文化导游讲解词适当做出调整,制作出接待台湾同胞的讲解版本。

南京市旅游委修改“解放后”“淮海战役”等词汇 称照顾台湾同胞感受

南京市旅游委的红头文件

26日17时,南京市旅游委员会的官方微博证实该文件存在,并解释称,“据景区工作人员多次反映,在接待来南京旅游的台胞过程中,讲到淮海战役时,台胞不明白,而讲徐蚌会战就很清楚。而当用到‘解放前’、‘解放后’这些词句时,台湾同胞感到难以接受……”

南京市旅游委员会表示:“我们用行业内部通知的方式,本意是想请相关人员在接待台胞时酌情调整讲解用语,尽可能选择中性词,兼顾台胞的语境和感受,以促进两岸人民相互理解和包容。”

南京市旅游委的这份文件引发争议,有人支持,有人反对。网友@炎黄世胄称:“用中性词明显更好,天天把国共对立时代的老一套搬出来,谈什么两岸和解相互包容?”

但也有很多网友表示反对。@科罗廖夫说:“有分歧的网友,喜欢称呼解放战争为内战,这是政治幼稚的表现。我并非上纲上线,也并非故意耸人听闻。解放战争之所以称之为解放,因为这是一场占人口绝大多数的阶级推翻另一个阶级,获得解放的战争,并非传统意义的两个武装势力争夺政权的内战。显然南京旅游部门缺乏政治觉悟和常识。”

而央视评论员杨禹也在微博上质疑,谈到“人民解放军”的时候,应该改称什么呢?

南京市旅游委修改“解放后”“淮海战役”等词汇 称照顾台湾同胞感受

南京旅游委如此解释

南京市旅游委修改“解放后”“淮海战役”等词汇 称照顾台湾同胞感受

1949年4月24日,人民解放军占领南京“总统府”。

南京市旅游委修改“解放后”“淮海战役”等词汇 称照顾台湾同胞感受

反映人民解放军占领总统府的油画

我觉得台湾人很友好啊,去台湾旅游很少有人说政治色彩很浓的言语,很中性,也许我是走马观花,所见不深。但是出台这个文件的不也是旅游局吗?接待客人还是要照顾客人感受的。但是关于南京大屠杀是绝不能改的,性质不一样!
难怪南京老挨骂
以前还有传言南京有阵子想把大屠杀纪念馆改成国际和平纪念馆,不知真伪
這有什麼好改的 名詞改了感受就會不同了嗎
認為解放後是暗無天日的改了XXX還是暗無天日
是金光大道的 改不改還是金光大道
去抗議的真是神經病 真覺得不舒服就別去嘛
共匪得改 因為匪帶有貶意
好文分享 文荒的看過來
希望是你沒看過的
http://www.yayabay.com/forum/viewthread.php?tid=127609
这个明显很正常,没有什么好讽刺的吧? 有朋远来,君子待人,以德服人。而且本来说的也是同一件事,没有什么贬低的,无非是去掉历史光环,还原本来面目罢了。
现在内地谁还记得今年是台湾民国几年?不算算加减法,PRC成立几年?
见过有些台胞,感慨国文历史学了这么多年,壮丽江山历史古迹一个都没见,相当遗恨,言语中有家祭告乃翁的意味。其实相信愿意来的参观旅游的,必然也是那些愿意理解大陆的人士。诚恳地说,台南的民众,多是台湾本土没有什么华夏的概念,感觉他们对大陆视其如洪水猛兽,这些年政治鼓吹下,更加是与大陆恨不得割席而坐。
个人认为,人民内部矛盾还是可以通融的,当然,视台今后的表现而定。
当年牺牲的烈士不会抗议所以就不用考虑他们?
以后日本游客抗议的话要不要把南京大屠杀也换个名字?
不知道中纪委的茶好不好喝~
那湾湾那边的媒体还一直“共匪共匪” 的叫,
他们改吗?!怎么没照顾我们的感受啊
回复 2# Arielbaby


    +10086,谁是主人谁是客人啊,没听过客随主意啊
我那个去 ,你改了后照顾了我们的感受了吗?
纠结的一个月
返回列表