象形"菜单"微博疯传外国友人易懂拍手称好 - 华人论坛丫丫的港湾小说股坛海外华人 yayabay.com 全球华人

junjunbaobei

Rank: 6 Rank: 6

性别: 女

17^#

发表于 2011-5-25 00:08 | 只看该作者

其实中国的繁体字很多就是象形字啊

galubi

Rank: 4

18^#

发表于 2011-5-25 00:11 | 只看该作者

很可愛的菜單哇~~~~~~~~~~~~~~~

iceseed

Rank: 4

19^#

发表于 2011-5-25 02:13 | 只看该作者

不错，糖醋鱼他们怎么弄？

anoy

Rank: 6 Rank: 6

一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸五世其昌六出奇计七步之才八珍玉食九天揽月十全十美百兽率舞千里独步

20^#

发表于 2011-5-25 02:19 | 只看该作者

油菜的人真多，很好

saros

Rank: 6 Rank: 6

21^#

发表于 2011-5-25 02:30 | 只看该作者

很有爱的菜单，不过感觉也有点局限

周小北zy

Rank: 4

22^#

发表于 2011-5-25 10:01 | 只看该作者

这个不错。一目了然

自转轴

Rank: 6 Rank: 6

来自: 河北

23^#

发表于 2011-5-25 11:42 | 只看该作者

真是油菜花，中国菜名确实最难翻译，结果令人啼笑皆非···

iceice

Rank: 6 Rank: 6

24^#

发表于 2011-5-25 13:12 | 只看该作者

挺有創意,不過中國那麼多菜,要怎麼改

酸奶枇杷

Rank: 4

25^#

发表于 2011-6-27 02:56 | 只看该作者

很有创意。。。。。。

sai23042295

Rank: 6 Rank: 6

性别: 女

26^#

发表于 2011-6-27 05:22 | 只看该作者

很有创意，但是菜单其实还是照样看不懂吧，只是知道是什么做的。

yisb

Rank: 4

27^#

发表于 2011-6-27 08:38 | 只看该作者

很有想象力，就是一些菜名怎么表示？想四喜丸子之类

arashi7344

Rank: 6 Rank: 6

28^#

发表于 2011-6-27 08:46 | 只看该作者

挺有趣的，不过有些有点模棱两可了，
那颗蒜被我当洋葱了= =

tuxini

探花

Rank: 8 Rank: 8

29^#

发表于 2011-6-27 08:47 | 只看该作者

要不说咱中国人聪明呢。

kimikoo

Rank: 6 Rank: 6

性别: 女

30^#

发表于 2011-6-27 11:41 | 只看该作者

新的象形文字··········