[新闻人生] 中国“第二夫人”亮相 学者风度获赞

阅读读

2014年 05月 06日 07:36
中国“第二夫人”亮相 学者风度获赞
http://cn.wsj.com/gb/20140506/rlw074255.asp



Zuma Press
2014年5月4日，中国总理李克强偕夫人程虹开始对非洲进行访问。

继中国第一夫人彭丽媛惊艳亮相媒体后，中国国务院总理李克强的夫人程虹也给公众留下了深刻印象。

官方媒体周日和周一纷纷刊登了程虹陪同李克强出访非洲的照片，两人此行是为了加强中非关系。

程虹进入公众视野时值中国国家主席习近平的夫人彭丽媛打造自己的政治形象之际。彭丽媛去年陪同习近平出访国外引来多方关注。美国第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama) 3月份访问中国时，彭丽媛还和米歇尔举行了会面。彭丽媛是中国著名的女歌唱家。

虽然彭丽媛以自己的着装风格受到不少好评，但对于程虹，官方媒体似乎更热衷于强调她的学术成就。

新华社本周在其官方微博账户上介绍了程虹的学术成就。程虹在首都经济贸易大学教授英语已经有超过30年的时间，深受学生爱戴。新华社称，程虹在北京大学进修时和李克强相识结婚，两人育有一女。

中国人民大学新闻学院教授钟新说，政治领导人的夫人此前很少有这么公开的亮相。她说，近来领导人夫人亮相媒体是处理外交关系的一个更具创新性的方式。钟新表示，在国际交流中加入多样化的形象有助于为李克强打造一个更加友好、更易接近的形象，同时也能增进外交官之间的理解。

钟新表示，程虹还带来了她的才智。她的角色并不仅是总理夫人，还是一位女性知识分子。

但一些人表示，彭丽媛和程虹的这种高调的形象只是媒体关注度加大的结果，而非刻意的外交政策选择。在奥巴马夫人3月份访问中国时，彭丽媛成最热门的话题，清华大学(Tsinghua University)国际关系专家楚树龙当时在接受采访时表示，互联网放大了领导人夫人的形象。他指出，过去政治家的配偶也参加公共活动，现在的不同之处在于有了更多的网络报道和社交媒体平台，这使得公众会更多地谈论她们。

新华社称，程虹对美国自然文学尤其感兴趣，已翻译了多部美国自然文学著作，包括美国环保主义者特丽·T·威廉斯(Terry Tempest Williams)的《心灵的慰藉：一部非同寻常的地域和家族史》(Refuge: An Unnatural History of Family and Places)以及自然主义作家亨利·贝斯顿(Henry Beston)的《遥远的房屋》(The Outermost House)，后者纪录了贝斯顿在科德角(Cape Cod)的生活。

据本周其他媒体报道，程虹在学校为人低调，在家也是“贤妻良母”，报道还举了程虹用五年时间照顾家中患癌症的老人、并陪她走到生命尽头的例子。多次出任程虹译着责编的李学军告诉《新京报》记者，认识程老师十几年，她都是素面朝天。

在网上，社交媒体用户也对程虹随行出访表达了赞赏。其中一位用户写道，“程虹的确有为人师表的气质，我不是在奉承她。”

另一位用户写道，“家有贤妻，如有一宝。”

Laurie Burkitt / Li Jie

whdxwd1

有什么特别的事情么，感觉没啥

阅读读

有什么特别的事情么，感觉没啥
whdxwd1 发表于 6/5/2014 16:36

特别的就在博客发了，省得引起骂战。

你不觉得这两位夫人都是端庄貌（非尖下巴）？

阅读读

读报：外媒评李克强夫人首登国际舞台

刘罡

李克强总理的夫人程虹打破一贯保持的低调，陪同丈夫高调出访非洲。有外媒认为，这反映了中国对“夫人外交”的重视，学者出身的程虹有助于提升中国的软实力。

美国《芝加哥论坛报》网站5月4日刊登的一篇报道说，李克强总理和夫人程虹周日开始对非洲进行正式访问，中国官方媒体首次公布了程虹的照片和简历。报道认为，中国此次将程虹推向公开场合，有可能是中国一项新努力的反映，即培养自己的软实力并在国际舞台提升自己的形象。报道说，程虹专门从事英语教学和研究工作，她负责一个名为“自然文学和生态批评”的研究项目，中国此次将程虹的履历公诸于众是不同寻常的，因为中国领导人往往对其个人生活的细节秘而不宣。

文章说，自上世纪70年代以来，中国领导人的妻子通常保持着低调， 这是因为毛泽东夫人江青的经历在社会上造成了负面影响，但中国国家主席习近平的妻子彭丽媛已明确打破了中国第一夫人们几十年来形成的这一固有模式。

印度新闻网站ZnnNews 5月5日的报道说，北京的“夫人外交”已经成了中国新领导层的一项重点工作，李克强总理受过良好教育的夫人程虹因此次陪同丈夫高调出访非洲而受到世人的关注，此前她一直保持着低调。报道说，继习近平主席的夫人彭丽媛之后，程虹成为中国新领导层上台后第二位开始参 “夫人外交”工作的领导人配偶。

报道从印度媒体的角度注意到，李克强去年首次以总理身份出访时他选择了印度作为自己访问的第一站，但程虹当时并未陪同访问。报道说，此前中国官方对程虹的个人情况一直秘而不宣，直到上周六官方媒体新华社才首次 发布了程虹的照片和个人简历， 她也由此而开始在官方场合崭露头角。

台湾英文旺报5月5日的报道说，认识程虹的人说，她是一个低调、谦逊及和蔼的人。报道援引程虹在首都经济贸易大学的同事庹国柱教授的话说，她从不在公开场合谈论自己的丈夫，同事们只是在李克强2008年成为中国副总理后，才知道程虹的丈夫是谁。庹国柱还说，2008年以后程虹不再在首都经贸大学的校园里露面，这主要是因为安全原因， 但她依然在家里指导几名研究生的学业。

报道说，程虹和李克强有一个女儿，她像自己的父亲李克强一样毕业于北京大学，目前正在美国读研究生。

（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）

whdxwd1

回复 3# 阅读读


    端庄过头了， 我觉得打扮一下更好

墨豆

为毛又是在美帝读研究生啊！呵呵！

bailan宝宝

不知道为何现在才开始夫人外交，胡总和温总的夫人也都是非常厉害的人物。容貌还是其次，重要的是风度气度撒。

shyshi1982

因为第一届领导的第一夫人（江青）有参与外交。第一任的第二夫人（邓颖超）是以独立身份外交的，而不是挂着某某夫人的名头去外交的。
后面几届领导的夫人都比较低调，基本不出面。而且老实说，有看过照片，气质形象都略欠了些。

sain68

我还是比较喜欢这个第二夫人些，一股书卷气，点赞

hongbaoshi44

以后国家选领导者真的需要看夫人呀，加分点呀

monetmm

不愧当老师的，面相虽然书卷气很重，但挺严厉的。

zhoujin

确实夫人外交也很重要的=　=

象形加分，找对方的夫人挖点小秘密啥的，好好用啊

liuyingyiran

历史原因，相貌气质等影响了我国夫人外交的发展进程，好在这一届开始好转了
另外我想知道，女领导的丈夫要肿么办o(╯□╰)o

kscommon

我也认为第二夫人比第一夫人更赞，更有才，知性气质浓。

黑猫一只

想起那个旧段子了，东北地区某副省级领导之女考研究生，此领导携带秘书司机等一行人去北京请女儿报考的导师——首都经贸大学程虹教授出来吃饭，非让程虹把老公也带出来。程教授说她老公工作很忙，不方便出来。 此领导气愤的说：你老公再忙有我忙吗？我堂堂副省长大老远从东北过来，请他出来吃顿饭是给他面子。 迫于无奈，程虹教授只好说“我老公叫李克强”。…