返回列表 发帖

《非你莫属》 法国留学生被质疑事件

本帖最后由 紫逸迩 于 2012-5-22 08:25 编辑

还是转自人人 最近貌似很火的事件。。

第一篇文:

仅以个人视角去剖析那期《非你莫属》关于质疑打假留法中国学生若干问题
各位看官:

你们好!文章较长,请真正关心这个事件的人,真正对此事感兴趣的人耐心看完,感激不尽。

(本人再次粗略阅读了此文,纠正已发现的错词错句,增添了一段昨天忘了吐槽的话语,如仍有错别字,忘各位看官海涵,我已经无力再看一遍了)

首先我要简单介绍下自己,我仅仅是众多法国留学生中的一员,来法不算久,将近两年,虽说对法国各项事宜还不算太了解,只能算正战斗在法国的路上,但是对于一些法国的基本常识,尤其是涉及到一些我们留学生这一方面的事项(学校,文凭,申请过程等),我想我作为一个过来人还是有一定的发言权和真实性的。我本性不喜争斗,确实也不是一个爱针砭时政,批判现实,讽刺现象的人。今天能在这里小小的用事实吐一下槽,自高中一来,重新抄笔也算难能可贵了。老实话,第一次收看这个节目是在法国,原因是为了看我高中一位优秀的朋友,他有一期上了这个节目,在这之前我只是听闻过这个节目,却从未看过。其次本人在这里表示,这一期《非你莫属》质疑打假留法中国学生的视频,我没有看完,我仅仅只看了开始一段,就已经看不下去了,各种混乱。

第一,我对于那个自称是留法十年的留学生就不做过多评论了,既然《非你莫属》这个节目是公开化的求职应聘服务类节目,来应聘的选手的素质肯定会存在参差不齐的状况,当然也不能避免有一些好高鹜远甚至欺骗行为的求职者的存在。这我就不想过多挥墨,自然有国内外各种社会压力去评判。

第二,不管这一期是栏目炒作也好,真实现场也好,我只想在这里小小地用事实纠正下那位“曾留学法国的女老板”(刚刚没怎么看,名字忘了,就用女老板代替吧)在节目录制过程中对于法国文凭的错误鉴定和法语水平的低端测试。纠正行为仅基于我个人观点和现阶段法语水平,但句句是事实。

以下文字均以我个人生活习惯用于表现,可能会出现个别爆粗口,地方话(本人来自四川),请君慎入,不喜早去。

纠正第一话:女老板的语言测试。

本人在看视频的时候,是看见各种标题党,所以我是有点先入为主,以为是冒名的法国留学十年的求职者,蹩脚的法语被现场曾经留过法国的老板用流利的法语完爆,然后羞愧的晕倒,发誓重回法国读语言,再待十年。然后视频就到了女老板用法语提问的场面。说实话,老子第一遍真心没听懂那位妹子想说什么?每个单词的意思都懂,但是TM就是串联不起来,我当时顿时羞愧啊,脑海里幻想着我如果我研究生毕业了也去《非你莫属》估计自己也会是直接口吐白沫,菊花一紧,倒地求爹的下场!所以我重新拉回了视频,再听一遍,结果发现这里有情况!这位曾留学法国的妹子犯了法语里面阴阳性不分,形容词乱放,同义词混淆乱用,英语法语混淆,法语句式太蹩脚。我分析了下,其实这些问题都是挺常见的问题,但是问题是你同时在一个加上标点没有超过20个单词的句子里犯了这么多错,真乃神人也!下面,我仅用我现阶段粗糙的法语水平,具体一条条向各位看官指出:女老板原话法语是 pouvez-vous me dire le différente marketing sur voyage niche entre le Chine et le France?(我擦,想把这句话打错成这样,还真JB难!不清楚的同学可以去视频慢慢听,绝对无误)1. marketing这个词语是英文的舶来词,在法语里面绝大多数,可以说全部从英文舶来的词语都是阳性的(n.m)(每个老师都会告诉学生这个定理),既然这位妹子知道前面要用阳性的定冠词le(特指阳性名字的定冠词是le,特指阴性名词的定冠词是la),那她居然还用了个différente(解释一下,形容词différent是修饰阳性名词,différente多了个e是修饰阴性名词),还有诸如Chine(中国),France(法国)都TNN的是阴性,应该是la Chine et la France,苍天啊,这些是老子基法(基础法语)里面第一节课就教了的啊,而且留学法国,TM ”la France“的标志到处可见,我觉得估计给这妹子在法国待上十年,她还是会说le France吧,这就是她犯的低级词语阴阳性不分的错误。2.法语和英语不一样,大多数形容词都是放在名词后面修饰,不会放在名词前面,只有一小部分是按照交流习惯放在前面的,总的来说基本表示好坏,美丑,胖瘦等才会放在名词前面,这里的différent(不同的)是应该放在名词后面的,所以女老板犯了简单形容词乱放的错误。3.Marketing在法语里面基本不会用作表示市场,一旦涉及到经济金融贸易方面的市场,法语里面都是用marché这个单词来表示,marketing在法国基本上都是表示市场营销专业或市场学(不信的同学可以自己查法语字典)。这是同义词混淆乱用的问题,但是我就想问了,不论在中国还是在法国,哪个老师会教你市场用marketing? 4.还有那个voyage niche,你妹的,我开始确实没懂啥子意思,voyage我懂,旅行,旅途,旅程。niche我也懂,壁龛,壁橱或恶作剧,捉弄。但是TM voyage niche是何方妖孽?我觉得这个单词应该是专业某些领域的词汇,我毕竟法语有限,不知道很正常。后来我借助网络和字典,发现这个niche来源法语,但是是美国哈佛商学院把这个词语应用到金融英语里面niche market,表示利基市场(不懂的自己百度),不过我觉得这种表达,没听懂,模棱两可确实很正常。一般如果涉及到旅游业,都不会再用voyage这个单词了,这个单词是生活用语,比如周末或节假日出去旅游了下,用voyage,但是涉及到旅游业或泛指旅游市场,应该用tourisme来表示才准确,而且想表示高端旅游市场更准确的法语是tourisme haut,tourisme haut de gamme,tourisme haut de niveau,我法语有限只能想到这些,但是如果面试官提问换成这个,我相信更加准确易懂。这就是女老板英语法语混淆使用,我的娘亲呢,你英语水平高,你就干脆直接用英语问就得了吧,这个英法混血,想逆天么?整的个四不像,不知道是你水平太高,还是鄙人水平太低,唉,悲剧。5.至于那个中国式,我已经累了,无力吐槽了,不过还是以我这个三脚猫的法语水平,稍稍改正下吧,免得把那些对留学法国充满希望,慕名而来看这期《非你莫属》节目的孩子们给教坏了,误以为这才是真正高深的法语,自己法语水平太低,听不懂讲什么!我去你妹的,那货不是真正的法语。我听了妹子的中文解释,她说她想问的求职者”中法两国之间高端旅游业市场有什么不同么“,我本人观点应该是这样,借用妹子的敬语和句式 "Pouvez-vous me dire les différences du marché sur le tourisme haut de gamme/niche entre la Chine et la France?"(你妹的最喜欢的niche,不改你的,不过认真学法语的同学最好不要在用这个词,平常也不要乱用,除非你真的闲的蛋疼,抑或你遇到了经济金融界的”诺贝尔获奖者“,一般人伤不起),还有一种表达,还是借用妹子的敬语和句式”Pouvez-vous me dire les différences du tourismes haut de gamme/niche entre le marché chinois et le marché français?“本人觉得提问者想强调的是不同,所以应该把”不同的“这个形容词名词化,变成”les différences“作为句子的中心,强调的关键词。这个问题用法语提问方式有很多我就不一一列举了!我的纠正语言的部分也就完了,我艹,纠正了一个错句,虽然只有不到20个词语,感觉又TM学了一遍基法,真的是学海无涯,温故知新,我的蹩脚的法语,希望大家不要见笑。妹子,重新回到法国锻炼下法语吧,不然再下去也就像那哥们一样只能记住liberté了!

纠正第二话:女老板的文凭鉴定。

导致我写这篇文章的初衷就是这个文凭鉴定,法语你烂要充专家测试,我不怪你,法语比你烂的人多了去了,还有很多人不学法语,这个无可厚非,顶多我们笑笑,茶余饭后,吐槽吐槽,洗刷洗刷也就过了,其实我们广大留学生,海外华人,乃至华侨也是很乐意帮助你重温你的法国梦,重塑你的法语语法,重建你的法语句式,重拾你遗忘的单词,重教你法语阴阳性,可是没有任何人要重审你的法国文凭,你干嘛要理直气壮地错误鉴定我们宝贵的文凭,留学人何苦为难留学人啊!你娱乐大众,收视率也上去了,你也带着成功测试,成功打架的光环,证明了你才是留学法国的真金!可是你这个”真金“真的不该去碰文凭这个高压线啊!记得高中3条高压线:打架,抽烟,谈恋爱!在法国留学生心中,文凭的肯定就是最致命的高压线!BAC+5 你直接鉴定为中国大专文凭,我当时已经于无声处彰显粗口的强力,我在心里默默地对您竖起了左右手的中指,然后淡淡说了句,操!OMG BAC+5是中国大专,美女,您帮我们算算,要到我们拿到相当于中国本科毕业得要多少年啊,5年专科,就算和中国一样吧,4年本科,然后3年研究生,我擦,在国从高中到研究生毕业,要7年,但是在法国我们要12年,因为我们需要一个5年的专科,苍天呀,如果是这样,谁TM爱来法国留学来留学,我在遥远的祖国为你们祈祷!至于文凭的认证,我懒得在这里一一列出,有兴趣的朋友可以google或者百度,甚至打电话去教育部咨询咨询,在下感激不尽!因为鄙人前段时间一直想从公立大学转到私立大学,试图进入法国的高等商学院,所以了解到了比较多关于法国各类大学的文凭,学校,申请这方面的信息。仅仅根据鄙人各方面了解,只是简单的总结下文凭认证,法国licence阶段只有3年,毕业了的文凭就是BAC+3,相当于就是我们中国所谓的高考完了读三年大学,以前认证过来是相当于中国大专文凭,因为国内大学都是四年,只有专科只读三年,所以当时这个认证只是根据中法双方大学读的时间来对换的,不是根据教学质量,由此可见这个认证在当时其实是不公平的,因为国内大专的3年教学质量和法国正常国家大学licence的3年肯定还是有差距的,到了2009年,国家教育部修改了这个规定,现在licence毕业了回国都是认证为学士学位,和中国大学4年本科毕业是一样的(已有同学拿到文凭了,怀疑的同学自己去咨询,本人不予解答)。然后拿到了BAC+3的文凭后,可以申请BAC+4的学业,可以申请在公立大学也可以申请私校,比较好的私校都是要经过特定考试选拔,好的公立大学对每学期的平均分要求较高(这里不过多说,主要目的是吐槽)!BAC+4毕业后,就会拿到一个BAC+4的文凭(法国BAC+4和BAC+5的文凭是分开的),BAC+4毕业后,国内认证,仍然是学士学位,还不是硕士,拿到BAC+4可以继续申请BAC+5了,也是可以选择公立大学和私校,只有拿到了BAC+5的文凭回国了才认定是硕士学位,相当于国内研究生!这里得提一句,就算法国最著名的高等商学院的grande école,也就是我们所谓的高商,从项目毕业后,拿的也是BAC+5的文凭,难道法国最好的教育群体的牛逼项目培养出来的学生,也就拿个和中国专科相对应的文凭,谁还来法国?真的是家里太多钱找不到销的地方么。最后还有要解释下女老板说的那句”如果是硕士的话,文凭上应该写的是master“的质疑。请问我可以说脏话么?不可以么?那我只有破例了,去你妹的master!据我说了解,法国国家文凭都是以BAC+数字(数字代表你在国家会考后,也就是相当于我们中国高考后,在高等教育机构里面学习了多少年,比如BAC+3就是在大学读了3年)的形式授予学生的,只是法国的licence是三年,master是两年,所以大家自己算吧。只是假如是BAC+5,其实就是相当有M2,master的第二年毕业了,但是法国国家文凭不会这样写,都是BAC+5,然后写上你毕业的学校。只有某些文凭会像女老板所说,要写上master的标志。我对工程师,艺术这些文凭的情况不甚了解,我仅仅举例经管和商科类的,我想应该是一样的。据我信息来源了解,文凭上确切必须要出现master的标志的,第一是法国和英美合作的,大多数应该是和美国合作的专业或者项目,第二,就是私校了里面的MS项目,其实MS项目也是法国私校向美国教育体系中MBA学习而来的成果,某些还是法美合作,这个项目在某种成都上相当于法国的MBA,除去在全法排名比较靠前的高等商学院以外,其他大多数是属于法国私校主要赢利的一个项目,学费在所有项目中最贵,而且要求BAC+4毕业的学生或者有工作经验的,都是给那些工作后希望深造,并且有一定收入来源支付比较高昂学费的人。本人并非说所有MS项目不好,只是认为他的性价比比不上法国私校里面的传统项目grande école,MS项目毕竟是带着赢利的目的。不过全法前15的私校MS专业都还是不错的,只是有些私校的MS项目,确实根本不用考试和选拔,只要交钱就能读,而且大多数类似于奢侈品管理,酒店管理这样的专业都是以MS的形式存在在私校的。所以大家可想而知!至于那位姐为什么非要强调研究生的文凭上必须有一个master,而且她又是在法国留学,刚刚不小心goolge她一下,发现她是在paris ESMOD时装艺术学院的,这个学校具体好不好,本人确实对时装艺术方面不了解,不过多评论,但是这个学校肯定是一个艺术类私校无疑。所以可以仅仅以本人大胆推断女老板自己拿到的文凭应该是和商科类MS文凭类似的同样印有master字样,抑或因为是艺术私校的缘故,她所在的私校颁发的文凭本来就带着master,不论怎样总之彻头彻尾地证明了妹子是黄金硕斗士。但是大姐,你没见过BAC+5,我们不怪你,谁叫你去私校,但是您老没见过不代表它不存在呀!!老实说,BAC+5是才是法国国家文凭,你的master一般才是法国专业技术学校或私校的MS项目颁发的文凭(各位看官,这里的所指的是法国的专业技术学校,只是字面意思翻译过来是这样,但是和国内的专科不是一个级别的啊!很多专业技术学校都非常好,学费昂贵,学成出来报酬丰厚,类似于”蓝带“糕点制作学校这类的,当然女老板所在的ESMOD时装艺术学院也可能很好,只是我确实不了解。在这里我要给大家申明下,免得说我在”黑“我们的女老板,我本人就事论事而已,绝不诽谤他人!)。亲,不知道别乱说好么!(本人现在L3毕业,对BAC+4和BAC+5的文凭有一定了解,如果我有理解错的,欢迎广大朋友指出,只是别脑残的说BAC+5是专科,我就thanks god了!)

最后,我仅仅想对此事最后做一个总结陈词,表达下自我情感。

这件事情,有的人说是栏目炒作,有的人说是真实录制。

下面这一段话,我所表达的情感是把这一场闹剧当成炒作而发,请莫对号入座!

1.如果这真的是一场栏目为了提高收视率而策划的炒作的话,我只想对这个栏目的所有参与策划这项炒作的同志,所有台上台下配合炒作的挚友,所有名知道是炒作,还要跟风贬低我们留法学生的观众,用世界上最美丽的三个字”XXX“,替您的父亲好好地慰问了你们还健在的,或已死去的母亲大人。如果是场炒作,我觉得这场炒作不论谁是赢家,我们留法学生都是输家无疑。假如是炒作,《非你莫属》在公众的目光下,展现了一个带着”十年留学经历“的光鲜应聘者,被曾留学法国的资深女老板测试法语,被各位博学的嘉宾质疑,被睿智的主持人打架,最后批得体无完肤,直接搞死晕地。不论这个应聘者他是收了利还是为了名,于他可能无关痛痒,可是你们在公众的目光下却树立了一个对法国留学生归国求职的坏印象,也许你们会说这是在警醒人们,留学回来的也有很多海待,甚至骗子。是,我绝不否认,尼玛国外的留学生也还不是原本从国内出去的中国人,国内每个人的素质都各有差异,难道要求到了国外就必须都一样的优秀么。有很多学生确实拿不到文凭,就靠买,回去找不到工作,就考骗!但是这并不能成为你炒作这个事情的理由,因为这样的问题确实存在,但是它毕竟不是主流,毕竟优秀的,真才实学的,积极努力的留学生占着大多数。若一个问题存在,我们就事论事,那就叫讨论,如果夸大问题的本身,那就叫过分煽动。你这样炒作的影响通过媒体大肆的传播,用这样一个诋毁我们法国留学生,法国文凭的行为来换取收视率,让我们辛辛苦苦苦读5年的硕士文凭,在许多人眼里就如同国内的专科文凭。以后回国找工作,别人一听法国留学回来的,都会对我们抱有一定戒心,考核也好,面试也好,可以会更加苛刻,因为有了你们《非你莫属》的前车之鉴!所以这样真的可能会对我们未来的求职道路产生一定负面影响!当然我真心希望也相信《非你莫属》不需要用这样的手段来获取你想要的收视率,不论对法国留学生也好,美国,英国,世界各地的留学生,都不要采用这样的炒作问题留学生的行为,不要一竿子打死一帮人,过分煽动留学生假文凭这一问题,不要用随意诋毁某国留学生的方式去炒作,因为你今天诋毁的,也许就是中国的未来!

下面这一段,如果这一期的《非你莫属》确实是像我相信,也是希望那样,是真实播出,没有任何炒作成分的话!再次请勿对号入座。

2. 同样的情况,仍然是《非你莫属》在公众的目光下,展现了一个带着”十年留学经历“的光鲜应聘者,被曾留学法国的资深女老板测试法语,被各位博学的嘉宾质疑,被睿智的主持人打架,最后批得体无完肤,直接搞死晕地。但是如果不是炒作,我丝毫没有同情那么哥们,法国留学被搞臭了下,里面他出色的表演占了不小成分!对于女老板“天神”般的法语,我也没有觉得值得非议,无非是我上诉几种问题,嘻嘻哈哈调侃下也就过去了!只是希望妹子以后如果测试应聘者的法语水平,麻烦请专业一点点,不要让我们这些在法国才待了两年的留学生都能找出满篇错误。请记住,你是公众人物,具有媒体传播效应,为了那些还在奋战在语言,怀揣着留学法国梦想的同学们,为了那些想练好法语,希望更好融入法国社会的学子们,请规范使用法语----或英语!以上都没什么大不了的,法语差了还可以再学,可是你误判文凭的事情,确实让我有点闲不住了,估计自己也太久没动笔,蛋疼了,正好遇见了你,给了我这个机会,真的谢谢!其实留学生在国外,举目无亲,忍受孤独,耐住寂寞,辛辛苦苦,拼死拼活拼人品才终于通过层层毕业了,拿了个BAC+5,硕士毕业(视频中你有句话说得对,法国大学是进去简单,出来很难,每学期的成绩都会作为考核条件!看来你确实是来法国体验过这个读过书的过程的),既然我们都出来了,拿到了硕士文凭,结果一到你那里,到《非你莫属》这个广大电视舞台上,RTM的硕士突然被你鉴定为国内大专文凭,我们留学生瞬间石化了!你们说说,你们让我们这些“留洋所求乃先进,学成归国搞建设”的莘莘学子们情何以堪啊。尼玛,你都是过来人了,知道毕业不容易,留学生何苦为难留学生啊!你不知道BAC+5相当于什么,就不要乱说,又没有人会嘲笑你不知道,你装知道,非明智选择也。我在这里仅仅想以真诚之心,给《非你莫属》节目提出一点点鄙人粗俗的意见和建议,不知道你是否看得到,不过没关系,写在这里吧。第一,麻烦您告诫下您所有的老板嘉宾们,在招聘人才时候,如果遇到他们不知道的东西,即使也许和他或她本身经历等因素相关,抑或来求职的人知道,老板却不知道的,也请他们诚实的告诉观众不知道,这没有什么难为情的,请不要不懂装懂,会造成不必要的误会。一个人不可能什么都知道,君不闻,闻到有先后,术业有专攻,如是而已!第二,建议该栏目在有留学生来报名应聘时,可以到时候请一位对各国留学文凭国内认证情况具有专业了解的嘉宾,这样供职,求职双方都能更好了解,避免某些误判带来的负面影响。(这里要补充下主持人和嘉宾所提的那几个,关于社会学家和电影方面的问题,确实是那个哥们太假了,说自己什么社会学,又是导演,结果别人提了这些问题,自己没准备也不了解,就gameover。我在这里补充说这个只是想说明,其实这些问题很多留学生都不知道,即使是关于我们所学的专业方面的东西,我们也有很可能不了解。如果一个人回答不了涉及到他所学专业里面某个方面的几个问题,就根据这个来否定一个人他所有的专业知识,是太以偏概全。至于那些啥子电影,经济学家,社会学家,我们TM在都埋头苦学他们的理论,没时间去了解他们的名字和兴趣,我们各种劈时间,劈效率,劈笔记,劈节操去了,哪有太多时间去了解这些,而且好JB不容易拿了个硕士文凭,结果回去还认证成专科,你说这样的人生算是悲剧的集合么)。《非你莫属》节目还是有很多忠实观众的,中国还有那么多人,不了解法国,不了解法国留学,更不了解法国文凭,也还真不了解法国文凭和中国文凭的认证规则。(连留学过法国的妹子到现在仍然不了解,其他人我们也就不怎么奢望了)还有你有没有想过,那些看了你们节目,并且深以为然BAC+5就是个专科文凭的兄弟姐妹,叔叔阿姨,姥爷姥姥们中,万一有一些认识我的,或者认识我朋友的,再者认识我亲戚朋友的,都TM要来问我怎么出国留学,却回来只算国内专科,好不划算!!老子TM还一个一个的去解释啊,一个一个去把文凭给他们看,把中国教育部认证给他们看,还是每人给他们复印一份,作为凭证,或者给他们讲解法国教育系统,再把这篇日志打印100份,放在家里做不时之需,真扯淡!这些不费精力,不费口舌,不费情操,不死脑细胞么!这些影响都是根深蒂固而且是隐形的。特别是上了点年纪的人,本来中国这个主流媒体就已经够洗脑了,他们都基本对大型节目深信不疑,你们这一操蛋的搞,他们更是一惊一乍,煽风点火,让我们留学生不得半点安宁!其实最担心的还是父母,父母辛苦挣钱,希望我们享受国外的教育,希望我们学有所成,花多点钱也愿意。你妹的,你这一搞,不管他们通过什么方式得到了这个消息,他们得多震惊啊!我们首先得给父母解释清楚,父母相不相信我们暂且不提,我相信慢慢给他们解释,并且给他们证据,他们终会相信自己孩子,但是他们的熟人朋友,三姑六婆,什么的认识的人,了解到了这个消息,他们又要去问我们的父母,又要质疑,你说他们是不是又要想我所做所为一样,再做一遍,这样不费他们精力,不费他们口舌,不费他们情操啊!而且我相信大多数出国留学的孩子,家庭条件应该都还凑合,所以父母肯定算有一定社会地位和交际圈子,这样肯定增加了心里的失落感啊,这么多人都来质疑,明明好好一个送孩子出国的事情,最后在公众面前被搞成这样,而且还不是孩子本身所造成的错。噫吁戏,悲乎。《非你莫属》出了这场闹剧,真的很大程度上打击了法国留学生的积极性,甚至引起了法国留学生的反感,这样得不偿失的行为,真让人无语日绝它了!以后法国留学生回国找工作,谁还敢轻易上这个节目,上去不被刁难死才怪,各个面试老板也对于法国留学归来的学生有了一定的心理负面影响,因为BAC+5从硕士变成了专科!请问有几个人会拿着BAC+5以上的文凭去《非你莫属》应聘?那法国留学归国的求职者最高也就BAC+5,那用文大妈的话说,那还是专科!没用啊,我想弱弱的问一句,BAC+3是什么?五分之三专科?(最后我都不知道我再吐槽什么了,权当八股文看了吧,不喜的就放弃吧,鄙人不强求了)不过我突然想到了一点,不会《非你莫属》栏目希望通过这样的方式刺激法国留学生回国参加《非你莫属》节目以证明清白?阴谋论了,tant pis 算了,不多想了。我写不下去了,吐槽快把胃吐出来了。

最后的最后,重中之重,其实我们真的不能怪大妈法语水平低,仅仅是因为法语太难!从我对文大妈的蹩脚法语纠错就能看出来。如果仅仅是改正她的错误,没问题,我相信只要是认证学了语言,背过法语语法的学生都能做到!但是如果我想要把法语里面的各类语法和词汇给各位解释得通俗易通,清楚明白,即使像我这样学了一年法语,又在法国待了将近两年的留学生来说,也要借助资料,字典,网络工具了。所以法语本身已经难学了,我们这些渺小的留法学生还不得不在全是这样苦涩的语言所组成的各种专业知识课程里挣扎个半死;在全是法语的日常生活里,在文献里,书籍里,PPT里,课件里,笔记里,试题里沉沦,渐行渐远。我们拼死拼活拼人品,好不容易硕士毕业了,拿了个BAC+5的文凭,结果一回国悲剧了。亲,我都不奢望您能正确地给个“硕士”好评了,能给咱们认证成本科么,忘了专科吧。

各位看官,小弟不堪劳累,从法国时间19:00到凌晨2:05。将近七个小时之行文,或未敢离椅半寸,怎奈吾文思有限,虽似涌泉,却笔不从心,未达随圆就方之境,心中所感所想所恋亦无以全然托出,加之现在昏昏欲睡,头重脚轻之感愈发强烈。就此停笔踌躇。

愿各位看官,深入简出,心领神悟,待茶余饭后尔,视之如笑料,切莫深纠,如有不妥之处,望不吝赐教。

如若感余之文甚合君意,乞望阁下流其于网络,乃曰”分享“,吾当涕泪感激,不知所云。

愿诸位,合家安康,幸运大吉。亦求《非你莫属》收视率臻达赶”非诚“超”联播“之化境,此乃天下之幸也。


源地址:http://blog.renren.com/GetEntry. ... amp;owner=324696605
鲜花鸡蛋赠送记录

本帖最后由 紫逸迩 于 2012-5-22 08:23 编辑

第二篇文:


你们想知道《非你莫属》的法国留学男为什么晕倒么?【坐等天津卫视出来道歉吧,bac+5就是硕士或者硕士同等学历,如果天津卫视不出来道歉就等于诋毁法国bac+5文凭含金量】


留学男在法国呆十年,这种法语水平确实不应该,咱们先不评价他个人的能力和素质

我只要想给“文颐”不负责任的评论,给广大祖国同胞对法国教育体系扫下盲

文颐说的BAC+5是大专学位,所有法国留学生都不能容忍

法国的教育体系和国内还有欧美确实不一样

BAC+3 学士学位职业学士学位(中学毕业会考文凭+3年大学)

BAC+4 相当于国内大学毕业文凭,可申请就读法国硕士第二年课程

BAC+5 硕士学位(中学会考毕业文凭+5年大学)

法国最好的教育体系是高商和工程师,最后是普通的University,而我们通常说的MASTER在法国虽然也是硕士,但是是从University里面直观的M1 M2的硕士学位。


所以在法国,一般别人问我们读的什么,我们不会说自己是MASTER,而是说自己是
ecole de commerce

而我是高商BAC+5,但是文凭上写的也是MSc,就是Master of science.



在法国,最顶级的体系是高商和工程师

下面是从维基百科粘贴来的:

法国的高等教育分为大学校(高等学院)(法语:grande école)和大学(université)。大学校(高等学院)比大学享有更高的声誉,是法国菁英份子的摇篮,其选择程序也较具竞争性。例如,最负盛名的巴黎高等师范学院巴黎综合理工学院,通常都有万余名高等学院预备班的精英竞争几百个个名额。

与其他国家相比,法国高等教育的一个显著特点是规模较小


[编辑] 大学(université)

法国的公立大学都以其所在或附近城市和序号命名,例如巴黎拥有13所大学,就分别命名为巴黎第一到第十三大学,其中大部分并不位于巴黎市内,而是在郊区。此外,多数大学还有一个非正式的名称,通常以某个名人或特别的地方命名。有时,也会以某个著名校友命名。例如,斯特拉斯堡 而正式名称是“斯特拉斯堡第一大学”。

法国教育制度正在经历重大的改革,
参见:法国大学列表


[编辑] 大学校(grande école)与大学校预科班(CPGE)

法国的大学校(高等专业学院)是主流架构大学之外的高等教育机构,通常专注于某个单独的学科领域,例如工程或商业,规模适度,通常精心选择入学的学生。大学校普遍拥有较高的声望,传统上培养了法国大部分科学家和高级行政人员。

大学校预科班(classes préparatoires aux grandes écoles,CPGE)是一种预科学校,其主要目标就是培养学生得以进入大学校;其中最有声望的大学校包括巴黎高等师范学院巴黎高等理工学院等 。进入大学校预科班的竞争性很强,通常基于高中最后两年(1年级和结业班)的成就。大学校预科班设在中学内,但是却属于第三级教育(高等教育),意味着每名学生必须通过业士学位证书考试,才能进入大学校预科班。每个大学校预科班在每年四月和五月接受来自全世界的数百名申请入学者,按其严格标准精心挑选新生。少数大学校预科班,主要是私立大学校预科班(占大学校预科班数量的10%),还有面试程序。



凡是能进入大学校的,就是我刚才提到的
école

都是必须经过层层审核才能入学的精英学生



而这期节目文颐说BAC+5是大专

那么我给大家在透露下她的情况

她在索邦语言班读了个法语班,然后去了ESMOD。但在其自己的个人介绍上经历就变成了这样:巴黎ESMOD高级时装艺术学院时装市场管理硕士、巴黎索邦四大文学院法语专业;她自己才是个BAC+4的文凭,如果非说我们BAC+5的学历是大专,那么她岂不是连大专的都不如???

高商被中文直译过来是高等专科学校,但是意义不等于国内的大专,是比大学更难进

大学校(法语:grande école)或称精英学校,是法国对通过入学考试(concours)来录取学生的高等院校的总称,用来区别于大学(université)(持有高中会考毕业证书的学生都可以申请进入本科阶段学习),中文有时也译为高等专业学院。通常入学考试针对大学校预科班毕业生(bac+2), 考试录取率很低。被录取的考生在大学校里学习3到4年。法国的大学校也是法国教育不适应全球教育发展的一种表现。相对于综合性大学而言,其专业性更强,更重视教学与实践的结合,以培养社会各界精英而闻名于世。在法国及欧洲的就业市场上得到了很高的认可,被称为法国的精英教育。



  

堂堂CEO声称在法国呆了几年连法国的教育体系都没整明白,这先不说,咱们再来分析下她的法语

女BOSS文颐说的那句Pouvez vous me dire le differente marketing sur voyager niche entre le chine et le france....有哪位法国人听的懂?。。。阴阳性不分。

还有什么是Voyager niche?我反复听了好几遍

niche market就是指“小众市场”,也被称为“缝隙市场、利基市场”。

Niche是相对于mass(大众)而言的,与niche market相对的就是mass market(大众市场)..


.英语里有这个意思,法语里好像只用原意 壁龛 墙壁凹进处 隧道避洞 狗窝……







最后吐槽句,我最近真的特别特别特别忙,我都已经快一个星期没更新人人了

今天好多同学推荐我看这个视频,还有好多国内的同学发短信求解

不得不写这篇文出来扫盲

所以,视频到最后,应聘者说他觉得是文化差异吧,你们现在明白他为什么晕倒了么?

应聘者的水平确实很糟糕,至于文凭怎么拿到的,是真是假,这就又是个迷了

总之我还是那句话,我很少看电视,至于像张绍刚那种自以为是的主持,还有个别BOSS没有真才实学作秀的节目

我真的。。。。。已经无语说什么了

衷心希望广大妙龄同龄人,好好珍惜时间

别在这种节目中浪费了自己宝贵的光阴

不知道大家看没看mark zuckerberg写的公开信

Dear Potential Investor:

For years, you’ve wasted your time on Facebook.  Now here’s your chance to waste your money on it, too.

Tomorrow is Facebook’s IPO, and I know what some of you are thinking.  How will Facebook be any different from the dot-com bubble of the early 2000’s?

For one thing, those bad dot-com stocks were all speculation and hype, and weren’t based on real businesses.  Facebook, on the other hand, is based on a solid foundation of angry birds and imaginary sheep.

Second, Facebook is the most successful social network in the world, enabling millions to share information of no interest with people they barely know.

Third, every time someone clicks on a Facebook ad, Facebook makes money.  And while no one has ever done this on purpose, millions have done it by mistake while drunk.  We totally stole this idea from iTunes.

Finally, if you invest in Facebook, you’ll be far from alone.  As a result of using Facebook for the past few years, over 900 million people in the world have suffered mild to moderate brain damage, impairing their ability to make reasoned judgments.  These will be your fellow Facebook investors.

With your help, if all goes as planned tomorrow, Facebook’s IPO will net $100 billion.  To put that number in context, it would take JP Morgan four or five trades to lose that much money.

One last thing: what will, I, Mark Zuckerberg, do with the $18 billion I’m expected to earn from Facebook’s IPO?  Well, I’m considering buying Greece, but that would still leave me with $18 billion.  LOL.

Friend me,

Mark

这句How will Facebook be any different from the dot-com bubble of the early 2000’s?太经典了

21世纪的很多网站都是宣传的泡面和噱头

而一个领导者,和管理层的核心决策力与能力才是企业前途的方向盘



总之看问题也不能偏激,不想针对谁

下面是网友们的一些吐槽,贴过来看看权威的一些评论
1.jpg
2.jpg
3.jpg
4.jpg
5.jpg
6.jpg

最后本作者的声明:


我写这篇文不想针对任何节目和人,只是以自己微不足道的知识程度,和大众说下自己对里面一些情况的理解.但我不是留学中介,也没时间回复大家咨询的留学和学校对比什么的。我没想到昨天晚上一写这日志,点击率就十几万,本来之前我人人网点击率就三十几万,留言很多,已经总给我好友的首页新鲜事刷屏了,麻烦大家别留言了。还有,都快小一万人一夜之间加我好友了,我真的承受不起,很多人写希望咨询,交流下什么的,我之前的所有好友都知道,我人人网的所有照片和日志几乎不怎么回复,一个月只更新2或3次左右,很抱歉没什么时间上网。谢谢大家的厚爱与关注,日志就当消遣看看算了,别太较真了,娱乐节目,消遣大众,只是希望不要误导大众对法国教育体系的误解。

我是法国前几的高商,是BAC+5,这瘟疫让我们没法找工作了。。。


源地址:http://blog.renren.com/GetEntry. ... amp;owner=234659334
第三篇:

深度YY帖'我是小明'三年后'我上了「非你莫属」'然后我也晕倒了

张韶刚:好,我们有情下面一位选手,小明。

我蹭蹭蹭奔上来挥手微笑:大家好,我叫小明,今年23岁,锦绣九层堡大学化学博士,没有工作经验,在英国呆了三年。

观众鼓掌,哗

张韶刚:小明,你在英国呆了三年,那你英语怎样?现在是什么程度?

我:就是英语很好的程度

张韶刚:噢,文颐,你来考一下小明的英语。

文颐:哈喽,小明

我:hello, miss, nice to meet u!

文颐:you think the difference of chemistry in china and England what is the most ?

我:!!!楞!!(*_*)ah , freedom,  ah I think that we can...

文颐打断:I says chemistry not culture! No culture!

我:!!!楞!yeah I mean ......

文颐打断:not culture!

张韶刚插入:来,文颐,告诉我们,你们刚才说了什么?

文颐:噢'她不是学化学的吗,我就问她觉得中国的化学和英国的化学有什么不一样,结果她跟我说自由。

张韶刚:那你觉得她英语怎样?

文颐:呵呵,我觉得她在英国呆了三年,英语不该说成这样,还不如我这个呆了三个月的,呵呵。

心理观察师:你是学化学的是吗?

我:是

心理观察师:那请你说出一个英国化学家的名字!

我:(搜索搜索搜索'尼玛老娘做的都是日本人的反应!)这个,我不知道。

心理观察师:普利斯特你该知道吧?提到英国化学,就该知道普利斯特呀,这是基本的!

我:他做过什么反应?

心理观察师:哼

张韶刚:那你介绍一下英国的人名反应。

我一头汗:哪。。。哪些人是英国的?


张韶刚:我们来看一下她的证书,我反正看不懂,文颐来看一下。

文颐仔细琢磨了一下:这个phd,相当于一个短期培训,并不是博士学位,在国内的话,相当于一个高级技校文凭吧,呵呵。

我千思万绪涌出,看着全场boss和张韶刚冷漠鄙视轻蔑的眼神,大脑瞬间缺氧,摇摇欲坠。

这时,张韶刚拉了我一把,问道:你是在演戏吗?

我:没有。

在这句话的打击下,我瞬间清醒过来,但是不大记得刚才发生什么事情了。

后来我也不知道自己是怎么下场的,最后有个主持人让我说感想,我说,可能是文化差异吧,不想再说什么了。

场内:

张韶刚:我觉得她是个演员,可是我不明白她为什么呢,为什么要用无知来出名呢,难道,她给自己贴上了无知的标签之后,大众会因此喜欢上她吗?我这真不明白!有情下一位选手!

源地址:http://blog.renren.com/GetEntry. ... amp;owner=251835585
别的不知道,他晕了这一点实在是叫人质疑。
明里不见人头落,暗地叫你骨髓枯。
了解之后才发现很久以前就有特别事件了,经同学分析,主持人张韶刚对海归有某种倾向……
当年刘俐俐事件,个人觉得刘俐俐挺好
之前没看过《非你莫属》,刚刚去百度了一下,我简直不敢相信我看到的节目表,这到底是求职了还是综艺啊,主持人就不说了,完全搞不清自己的立场,那些所谓的boss,他们以为在录综艺节目吗,和主持人一起肆意调笑求职者,专业问题没怎么问,还没主持人主动,比起之前看过的《职来职往》差多了,完全不在一个层次上,建议这些人去好好看看《职来职往》吧。
PS:附上《非你莫属》2012节目表
第2012-01-01期 海归女穿着光鲜 只求高品生活。
第2012-01-02期 海归美女甘心做前台。  
第2012-01-08期 女嘉宾为老公求职 才气遭BOSS哄抢。   
第2012-01-09期 张绍刚“毒舌”海归女引发轩然大波 嘉宾: 刘俐俐。   
第2012-01-16期 职场妈妈面临两难抉择。   
第2012-01-15期 慕岩遭张绍刚调侃喜欢女求职者 嘉宾: 穆倩 张华 。   
第2012-01-25期 新西游记作客BOSS团集体献艺 嘉宾:张纪中, 聂远。   
第2012-01-30期 高中学历求职者无诚信遭Boss质疑。   
第2012-02-05期 90后应届女大气风获全场亮灯 嘉宾: 陈昊。   
第2012-02-12期 英国纽卡斯尔大学硕士来求职。   
第2012-02-13期 年轻孝子一根筋急死张绍刚。   
第2012-02-19期 残疾研究生冷门专业再遭阻碍 嘉宾: 陈欧。   
第2012-02-20期 女孩泪奔埋怨被张绍刚刁难。   
第2012-02-26期 张绍刚与李静现场“掐架” 嘉宾:李静。   
第2012-02-27期 职场妈妈引争议 张绍刚遭李静开涮 嘉宾:李静。   
第2012-03-04期 保安求转型 BOSS团力挺。   
第2012-03-06期 客服专员一副演讲范儿令张绍刚不满。   
第2012-03-11期 海归硕士求薪过高 惨遭呛声。   
第2012-03-12期.娇小销售天才备受青睐。   
第2012-03-18期 低学历求职高层助理 自信爆棚引起BOSS集体质疑。   
第2012-03-19期 双硕士学位环球小姐求职成功 [2]   
第2012-03-25期 张绍刚再遇女海归 现场大胆表白。   
第2012-03-26期 52岁大姐重新踏入职场。   
第2012-04-01期 异次元求职者引发BOSS团大战。   
第2012-04-02期 潘石屹重返BOSS团 男姐气场力压群雄。   
第2012-04-08期 求职者自爆富士康休克经历。   
第2012-04-09期 歌剧演员转型求职困难重重。   
第2012-04-15期 优质励志男遭boss团疯抢   
第2012-04-16期 富家女求职渴望吃苦 张绍刚动心涌起保护欲   
第2012-04-22期 模特时尚品味遭疑 清华高材生对抗波士团   
第2012-04-23期 荷籍华人现场求职 全场陷入尴   
第2012-05-01期 清华博士李一舟舌战boss团,遭boss团哄抢   
第2012-05-06期 波士团集体围攻 野心女被疑傍大款   
第2012-05-07期 留学生诚意求职 惨遭BOSS毒辣点评
本帖最后由 yulv 于 2012-5-22 14:28 编辑

我刚刚第一次看这个节目,很好奇这么恶心的节目怎么还能做得下去呢?!!

尤其是主持人!太恶心了!根本就不是一个中立的主持人!完全凭个人喜好阿!身为一个主持人,应该站在中立的立场上,更好的介绍应聘者,让面试官更全面的了解 面试者才对!绝非这样具有攻击性!而且说出来的话经常让人感觉很气愤!让整个气氛很糟糕!刘俐俐说一句“中国”怎么了?!!!中国变化确实大阿!我也经常说阿!

我很气愤!我觉得我要是刘俐俐我估计我可能会哭出来!
每次大家讨论中国食品问题、教育问题、网络不开放问题、政治方面的问题。。。
以上变成文字很书面,其实就是生活中常见的问题,比如地沟油神马的,没人会说“我的祖国竟然有地沟油,真是痛心疾首啊”或者“我们这儿竟然有贪污腐败问题“。。  前者不觉得很抽么,后者谁知道你是在说本地还是在谈国家呢
经常”中国。。美国。。日本。。'夹杂着“我们国家。。” 用“中国”咋了?
本帖最后由 紫逸迩 于 2012-5-22 12:05 编辑
我刚刚第一次看这个节目,很好奇这么恶心的节目怎么还能做得下去呢?!!

尤其是主持人!太恶心了!根本 ...
yulv 发表于 2012-5-22 10:07


我觉得海归不要去这个节目了,简直是等着找抽,主持人倾向性太严重了 刘俐俐那表情就是快哭了啊,还被说成凶狠,蔑视,还说突然又变温柔了,很吓人神马的。刘俐俐不勉强着笑,难道要板着脸,那样又会被说不懂礼貌吧,要是台上真哭了还不知道会被嘲笑成什么样子,而且她已经工作几年了,还是有忍耐力的
本来人之常情却被怀疑品行有问题,不就是拐着弯儿说刘俐俐内里藏奸嘛  
台上台下两个主持,那么些所谓boss,用莫须有的罪名围攻一个女孩子真不要脸!
之前没看过《非你莫属》,刚刚去百度了一下,我简直不敢相信我看到的节目表,这到底是求职了还是综艺啊,主 ...
曹尘烟 发表于 2012-5-22 09:07

之前先在在人人看到的是清华男、一个彪悍的大学结婚生子的女孩儿 这两个成功典范?的视频 本来没啥感觉,没想到这些人也能这么恶劣
搜了一下职来职往 名字确实正常多了
电视节目都趋向娱乐化了。。诶
本想优雅转身,不幸华丽撞墙
对新闻充满绝望 对娱乐节目感到恶心 对电视剧感到麻木,所以很长时间都不开电视了
这个节目非常弱智 不知道为何这么多人喜欢看  节目我觉得不是一个人才的展示 反倒是那些不知名企业的亮相推介 和那些哗众取宠的老板在搔首弄姿的卖弄
非常讨厌这个节目,主持人嘉宾非常恶心,老是一副人上人的样子教训求职者,职位的薪水还超低
返回列表