123
返回列表 发帖
蓦然回首99

Rank: 8Rank: 8

性别
女 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2012-6-30 05:28 | 只看该作者

[搞笑图片] 知名干女儿郭美美英文微博神级翻译汇总

本帖最后由 蓦然回首99 于 2012-6-30 05:29 编辑

今天知名干女儿郭美美用英文发了一篇微博，引来网友纷纷翻译，其中各种版本层出不行，大家来欣赏欣赏~太欢乐了~~



1.jpg


1.jpg
收藏 分享
冷暖自知

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

wxrrxw

Rank: 10Rank: 10Rank: 10
2#
发表于 2012-6-30 05:41 | 只看该作者
应该把这些各种翻译的版本贴她家门上

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

calino

Rank: 8Rank: 8
3#
发表于 2012-6-30 05:53 | 只看该作者
哈哈哈~~乐死我了~~楼上你也太狠鸟~~~好主意哈哈~~

那个三字经和楚辞版真有才哈哈

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

amandacoming

Rank: 4
4#
发表于 2012-6-30 06:19 | 只看该作者
这些个解释真是太绝了！！！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

chinayard

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

活力新人优秀版主精华帖主人气之王评论员音乐影视达人鮮花大使鮮花精灵鮮花仙子鸡蛋超人鲜花红翡论坛之星一级时尚达人时尚活动达人白羊座处女座金牛座巨蟹座魔蝎座射手座狮子座双鱼座双子座水瓶座天平座天蝎座一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸五世其昌六出奇计七步之才重庆福建八珍玉食九天揽月鲜花宝贝
5#
发表于 2012-6-30 06:22 | 只看该作者
郭美美同志还没消停啊？！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

N_echo

Rank: 3Rank: 3

来自
C 
6#
发表于 2012-6-30 07:13 | 只看该作者
诗词版本的忒油菜了~

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

yukiru

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
来自
地球 
7#
发表于 2012-6-30 07:22 | 只看该作者
神马英文水平......咋觉得我家小表妹（6年级）造的句子都比她强
Volverei, volverei á vida cando rompa a luz nos cons

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

曹尘烟

Rank: 10Rank: 10Rank: 10
8#
发表于 2012-6-30 07:23 | 只看该作者
没文化也就算了，但也不用上赶着告知全国人民啊。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

fx124080001

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
9#
发表于 2012-6-30 07:34 | 只看该作者
我喜欢三字经和楚辞版...
凡事不可太尽，太尽，则缘分势必早尽。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

lea

Rank: 8Rank: 8

来自
地球 
10#
发表于 2012-6-30 07:34 | 只看该作者
翻译的都很有才

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

昕雨

Rank: 8Rank: 8

鮮花大使
11#
发表于 2012-6-30 07:47 | 只看该作者
翻譯的人有才...看他的原文能翻出這麼多版本....
－－為生者祈福，為死難的人們祈禱。
高雄前鎮、馬航、復興、北捷、戰爭中的死難者，萬望已得到安寧。R.I.P

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

不吃萝卜的兔子君

Rank: 6Rank: 6

性别
女 

一鸣惊人
12#
发表于 2012-6-30 07:53 | 只看该作者
我英语很烂都觉着语法很奇怪，这人究竟想做什么？

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

血魂罡风

Rank: 2
13#
发表于 2012-6-30 07:53 | 只看该作者
哈哈 三字经版好玩
唉呀妈呀 都贼有才啊 嗷~

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

小道具

Rank: 6Rank: 6
14#
发表于 2012-6-30 08:19 | 只看该作者
都很有才，怎么想出来的
静如处男，动如兔爷

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

云行雨施

Rank: 10Rank: 10Rank: 10
15#
发表于 2012-6-30 08:45 | 只看该作者
话说，她怎么这么有才，发出这样大多数人会误读的东东来。
回复的更有才。
有没有人直接贴在她的微博下面啊？

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

123
返回列表