[讨论] 一家之言——乱弹我看过的那些《傲慢与偏见》同人小说

Rank: 8 Rank: 8

来自: 半人马座

2^#

发表于 2011-7-21 23:44 | 只看该作者

本帖最后由 babycarrot 于 2011-7-24 23:09 编辑

1. 《荣耀之光[傲慢与偏见同人]》作者：沈微之（完结文）
http://www.yayabay.net/forum/viewthread.php?tid=87934
http://www.yayabay.com/forum/viewthread.php?tid=87934
【內容简介】
普通OL林茜在睡眠中穿越了，穿去了十八世纪的英国，穿去了傲慢与偏见之中，穿成了那个放浪堕落的莉迪亚……
洋妞虽美，可这人生悲催。公子多情，可却是败絮其中。私奔是没好下场的，88啦帅哥~~
那年代没钱的女孩子日子不好过，咱也总不能依赖姐姐和姐夫过一辈子吧。
新时代好女人，就要赚钱然后抓住好男人，以己身为荣耀！
傲慢与偏见的同人，故事开始的时候是原著快结尾的部分了，不会更改原著的。
PS：种田文，有点慢热，有点苏哦~~~~~
内容标签：穿越时空豪门世家欢喜冤家种田文
搜索关键字：主角：莉迪亚（林茜） ┃ 配角： ┃ 其它：

提起来P&P同人，就不能不说起这一篇。就像简介里说的，这篇文的女主是穿越成了原著中不着调的莉迪亚的现代白领。文章开始的时候莉迪亚已经有了私奔的打算但是还没有私奔，女主穿越过去之后就干净利落地甩掉威克汉姆，努力改变自身形象，塑造一个完全不同于原著的新莉迪亚。虽然是P&P同人，但是涉及到的原著剧情只有前十章左右。在简和伊丽莎白纷纷订婚之后，故事就围绕着莉迪亚展开了。实际上我是把这篇文当做一篇写得很好的西方罗曼文而不完全是P&P同人来看的，因为女主基本上算是原创角色，而我喜欢的原著角色们在文里基本上都打酱油了。

1 评分人数

ZUIZUI: 感谢荐文鲜花 + 2 金钱 + 5

今世进士尽是近视……

六宝火锅

状元

Rank: 12

双子座大尾巴狼奖章

3^#

发表于 2011-7-21 23:46 | 只看该作者

嘻嘻，搬个板凳坐等lz掰哧
我也很喜欢傲慢与偏见，但好像看到的同人文不多呢。

Rank: 8 Rank: 8

来自: 半人马座

4^#

发表于 2011-7-21 23:57 | 只看该作者

本帖最后由 babycarrot 于 2011-7-24 23:11 编辑

2. 《凯瑟琳的生活》作者:细品(傲慢与偏见同人)（完结文)
http://www.yayabay.net/forum/viewthread.php?tid=103148
http://www.yayabay.com/forum/viewthread.php?tid=103148
【简介】
李絮莫名其妙地成为了凯瑟琳.贝内特......无语啊，据她了解凯瑟琳只能算是《傲慢与偏见》中有名字的路人甲啊！.....
内容标签：灵魂转换西方罗曼乡村爱情
搜索关键字：主角：李絮，凯瑟琳，达西 ┃ 配角：伊丽莎白，简，宾利，贝内特太太等一干人等 ┃ 其它：傲慢与偏见，凯瑟琳，达西，伊丽莎白

这一篇文的女主也是穿越过去的，看主角关键词就知道是和达西配成一对了。这篇文基本上都是在走原著剧情，不过基本上原著中伊丽莎白出彩的地方，这里都改成穿越女主光彩夺目了。女主抱着旁观剧情、近距离观察原著官配的心态积极参与进了原著中大大小小的各种事件，并且逐渐吸引了达西的关注，进而成功地拆散了官配，成为达西夫人。

这篇文中的达西先生居然还给女主写了一封信。我的老天，在那个时代无亲属关系的未婚男女是绝对不能通信的。P&P里达西在园子里等了一早上，只是为了亲手把那封解释的信交到伊丽莎白手里，就是因为他知道这种写信的行为是完全不合规范的。这篇文里居然是寄过去的，两人还单独约会去看了戏。。。。。。

1 评分人数

ZUIZUI: 感谢荐文鲜花 + 2 金钱 + 5

今世进士尽是近视……

Rank: 8 Rank: 8

来自: 半人马座

5^#

发表于 2011-7-22 00:07 | 只看该作者

本帖最后由 babycarrot 于 2011-7-24 23:12 编辑

3. 《(傲慢与偏见）我是班纳特太太》作者：待放的蔷薇（完结文）
http://www.yayabay.net/forum/viewthread.php?tid=127559
http://www.yayabay.com/forum/viewthread.php?tid=127559
文案：
当你回神发现自己变成了四个孩子的妈，哦不是五个，还有一个在肚子里！
这是多么惊悚的一件事啊。
丽莎穿越成了班纳特太太，努力改善生活，打造幸福一家。
PS:4月14日入V了

这篇文的切入点其实很新颖。在它之前的P&P同人里，莉迪亚、凯瑟琳、玛丽、简、乔治安娜都被穿过了，班纳特太太还从没被人穿过。这种设定如果写好了应该很有意思，但是这篇文基本上把穿越文的雷点都包括了。

第一章各种人称混乱也可以忍了，看到女主被检查出怀了四个多月的身孕，我拉回到前面去看了看凯瑟琳的年龄，五个月，没错，五个月。班纳特先生，你要多饥不择食才会和你刚生完孩子不到一个月的太太做运动啊？看到女主带领全家吃中餐的时候，我面部肌肉忍不住抽搐了。看到女主持家有方又有帮夫运，一下子生了龙凤双胞胎，又投资有方，更是在德比郡买地置业，还在家里挖池塘种莲藕的时候，我弃文了。

后来看了看评论，据说后面都是嫁女儿的流水账了？

1 评分人数

ZUIZUI: 感谢荐文鲜花 + 2 金钱 + 5

今世进士尽是近视……

Rank: 8 Rank: 8

来自: 半人马座

6^#

发表于 2011-7-22 00:28 | 只看该作者

嘻嘻，搬个板凳坐等lz掰哧
我也很喜欢傲慢与偏见，但好像看到的同人文不多呢。
六宝火锅发表于 2011-7-21 23:46

晋江上的是不多啊，而且对我这个原著迷来说很多文都有bug和槽点可吐，希望这个帖子不会变成我的吐槽贴。

睡觉去了，明天继续。

lanlanxiu82

举人

Rank: 3 Rank: 3

性别: 女
来自: 天津

7^#

发表于 2011-7-22 01:53 | 只看该作者

凯瑟琳的生活写的还是不错的，比较新颖的是和达西配对的

anbrasia

进士出身

Rank: 6 Rank: 6

8^#

发表于 2011-7-22 02:34 | 只看该作者

荣耀之光，绝对同意：原著中的主角都去打酱油一说。

Rank: 8 Rank: 8

来自: 半人马座

9^#

发表于 2011-7-22 22:28 | 只看该作者

凯瑟琳的生活写的还是不错的，比较新颖的是和达西配对的
lanlanxiu82 发表于 2011-7-22 01:53

萝卜白菜，各有所爱吧。
P& P 同人中，除了把达西掰弯然后和原创男主或者被穿了的威克汉姆宾利等等配对的耽美同人之外，我最反感的就是拆官配的同人了。

hacia

榜眼

Rank: 10

狼人斩大尾巴狼奖章一鸣惊人二分明月

10^#

发表于 2011-7-22 22:42 | 只看该作者

不太爱看同人文，P&P是被我奉为经典的，绝对不回去看。。。

Rank: 8 Rank: 8

来自: 半人马座

11^#

发表于 2011-7-22 22:44 | 只看该作者

本帖最后由 babycarrot 于 2011-7-24 23:08 编辑

《马莉在傲慢与偏见的漫游》作者：谈影
http://www.yayabay.net/forum/viewthread.php?tid=72632
http://www.yayabay.com/forum/viewthread.php?tid=72632
文案：
一个悲摧的马莉变成玛丽后，在简奥斯汀的故事中有些“平静而美好”的生活。
---好不容易暂时摆脱班纳特夫人的神经后，着手于未来生活安排的马莉听着面前男人的自我介绍，——什么？你是布兰登上校？
口胡，什么时候连理智与情感也出来了？
小心地左右看一下，达什伍德小姐在哪里？
————喂，你再这样看着我，小心我让你娶不到你心爱的玛瑞安……
内容标签：灵魂转换西方罗曼种田文
搜索关键字：主角：马莉（玛丽） ┃ 配角：伊丽莎白班纳特，达西，宾利，布兰登上校，等众人。 ┃ 其它：傲慢与偏见，理智与情感。

这篇文在P&P同人中也是经常被推荐的一篇。先要提醒大家的是这篇文已经基本成坑了，不过据说作者有过断更许久然后又回来填坑的先例，所以也许还有完结的可能？

我很早的时候就看过这篇文，但是看到第四章就没有看下去了。这篇文的男主是《理智与情感》中的布兰登上校，说句题外话，我很喜欢95年李安导演的那一版中Alan Rickman 扮演的布兰登上校。听说这篇文里不光综合了P&P, S&S，还有《爱玛》的角色？

至于我为什么看了几章就弃文了，完全是由于我对细节的纠结。下面贴我以前在这篇文下发的一个帖子吧。帖子地址在这里 http://www.yayabay.net/forum/vie ... p;page=3#pid1301083

看到了第四章，布兰登上校写信还书的时候，决定不接着看下去了。我非常喜欢奥斯汀的小说，所以看到有相关的一般都会看一下。奥斯汀小说里的故事发生在十八与十九世纪之交，那时候对男女交往的规矩还是很多的，其中有一条就是没有亲属关系的男女是不可以通信的，这也说明了为什么达西给伊丽莎白写信解释的时候在树林了等了那么久就是要把信亲手交给伊丽莎白，因为他们私下传递信件是不合礼仪规范的。同样在《爱玛》里面，Jane Fairfax坚持去邮局取和Frank的通信，也是因为他们虽然订了婚但是没有公开。说了这么多可能大家会觉得我吹毛求疵，但是我希望看到有人尝试续写或者说以奥斯汀的小说为蓝本的时候可以考虑一下当时的社会规范，不要犯这样明显的错误。另外在图书馆里把自己的名字地址留给一个没有经过正式介绍的人也是很不合适的。在《诺桑觉寺》里凯瑟琳和亨利是先碰上了，但在两人跳舞之前亨利还是托了个人正式介绍了一下。

其实这篇只是小说而已，也许不那么在意细节的话还是挺好的。我只是个人无法忍受这些罢了，05版的电影 P&P 我也看不下去。
babycarrot 发表于 2010-5-7 23:48

喏，就是最后那句话，这篇文不那么在意细节，不考虑当时男女交往的社会规范的话还是挺好的，我只是个人无法忍受这些罢了。

1 评分人数

ZUIZUI: 感谢荐文鲜花 + 2 金钱 + 5

今世进士尽是近视……

zhywh2001

同进士出身

Rank: 4

12^#

发表于 2011-7-22 22:47 | 只看该作者

还有一篇《为了简·奥斯汀》
简介：
简•勒弗罗伊，
会弹钢琴和做针线活，
喜爱女作家简•奥斯汀小姐的小说，
有一万五千镑的嫁妆，
十六岁时跟随父亲来到伦敦，进入社交界，
她唯一不知道的，
是她的父亲在年轻时，曾经和这位她喜爱的女作家私奔……

评价：基本上和简•奥斯汀没什么关系，可以当作十八世纪英国背景言情小说看，作者还是下过功夫的，人物不会太苏，还瞒有那个时代的氛围的

Rank: 8 Rank: 8

来自: 半人马座

13^#

发表于 2011-7-22 22:56 | 只看该作者

不太爱看同人文，P&P是被我奉为经典的，绝对不回去看。。。
hacia 发表于 2011-7-22 22:42

我最早看的一本是《达西先生的日记》，这本书还挺有意思的。后来发现家附近的社区图书馆里有一些续写达西和伊丽莎白婚后生活的书，就借回来读了读，有写的还行的，也有写的很烂的。另外有的P&P 论坛上也有一些小短篇，虽然我那时候读了，但是还不知道“同人”这个词。

后来在晋江上看到傲慢与偏见同人，就习惯性地点进去看看写了些什么，但是经常踩到雷，主要还是我太注重细节了。如果文里的情节不合当时的社会规范的话，我基本上就看不下去。

Rank: 8 Rank: 8

来自: 半人马座

14^#

发表于 2011-7-22 23:02 | 只看该作者

本帖最后由 babycarrot 于 2011-7-24 23:07 编辑

还有一篇《为了简·奥斯汀》
简介：
简•勒弗罗伊，
会弹钢琴和做针线活，
喜爱女作家简•奥 ...
zhywh2001 发表于 2011-7-22 22:47

嗯，这篇我也看过。虽然不是P&P 同人，但是文章的背景是设定在摄政时期的。能看得出来作者对当时的社会背景花了一番功夫研究的，而且每一章后面都有展示那个时期生活的图片，有时候还有些注解。我挺喜欢这篇文的。
地址在这里
http://www.yayabay.net/forum/viewthread.php?tid=100858
http://www.yayabay.com/forum/viewthread.php?tid=100858

Rank: 8 Rank: 8

来自: 半人马座

15^#

发表于 2011-7-22 23:17 | 只看该作者

前面提到了《达西先生的日记》，就先说说这本书吧。这本书的英文名是Mr. Darcy's Diary : A Novel, 作者是Amanda Grange. 在晋江上有翻译的版本，达西先生的日记（原著同人翻译），作者：长羽。地址在这里：http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=691092

套用翻译版的文案，就是"经典之作《傲慢与偏见》的英文同人作品，聊作翻译，以达西的角度从头讲述这个浪漫的爱情故事"。我当初看的是英文版，相比原版来说，这篇翻译版本里加了些很有意思的吐槽，又没有偏离原文，读起来只是觉得风格更贴近现在的语言习惯。最初的一些章节这一点还不太明显，后面的章节就比较明显了。

这本书是从原著故事发生的前一年，也就是乔治安娜差点和威克汉姆私奔的那一段开始的，主要是从达西的角度演绎原著的故事。很尊重原著，人物性格也没有走形。因为是从达西的角度描写的，所以有很多原著中没有提到的达西的心理变化历程。推荐感兴趣的童鞋去看一看。

1 评分人数

ZUIZUI: 感谢荐文鲜花 + 2 金钱 + 5

今世进士尽是近视……