12
返回列表 发帖
yeyeshengge

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

性别
女 

活力新人评论员博客人气王原创作者精华帖主
16# 跳转到 »
发表于 2013-4-16 23:16 | 只看该作者
反正就是PS搞笑嘛，不过有些正经翻译同样搞笑。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

WMJ

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

性别
女 

天蝎座
17#
发表于 2013-4-17 01:15 | 只看该作者
反正就是PS搞笑嘛，不过有些正经翻译同样搞笑。
yeyeshengge 发表于 2013-4-17 11:16



    我很无聊的在豆瓣里都搜了一遍~~~都是豆瓣正经收录的又名，居然都是真的~~

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

luoniluoni

Rank: 6Rank: 6
18#
发表于 2013-4-18 07:32 | 只看该作者
翻译很厉害，油菜花

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

ray

Rank: 6Rank: 6
19#
发表于 2013-4-18 13:06 | 只看该作者
哈哈哈，太搞笑了吧，尤其是那个半只鸡，笑死了。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

vivi的小阿狸

Rank: 8Rank: 8

性别
女 

精华帖主
20#
发表于 2013-4-18 23:35 | 只看该作者
我只想说那个one/three应该是1/3吧，直译也不是这么个译法儿啊
新闻叙事模式的简单化形成的逻辑是：非黑即白，非善即恶，底层就代表着正义，弱者就代表着道德优势，权力就是恶的，体制就是罪恶的代名词。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

爱生活

Rank: 8Rank: 8

鮮花大使
21#
发表于 2013-4-20 08:42 | 只看该作者
哈哈哈，神翻译啊
记得去插件的领取红包领每日红包去送花

评论9个字与10个字的区别 版规会数数
还是多想想内容多写几个字哦

文荒文荒文荒文荒
求推荐

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

bt伊撒尔@

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

性别
女 
来自
天朝 

一鸣惊人二分明月
22#
发表于 2013-10-14 12:46 | 只看该作者
人才啊•﹏•
君且知，我心蒲草情，我心磐石意，蒲草怎可比，磐石岂可拟。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

12
返回列表