[搞笑图片] 爆笑的美剧字幕 入乡随俗就是这样子滴！(组图)

Rank: 6 Rank: 6

2^#

发表于 2010-6-23 09:02 | 只看该作者

哈哈，笑死我了，还‘祥林嫂’ ‘宋祖德’ ‘陈冠希’呢(⊙o⊙)

追逐阳光

Rank: 6 Rank: 6

性别: 女

3^#

发表于 2010-6-23 09:03 | 只看该作者

晕，我都没有见到过这样的翻译

amstring

状元

Rank: 12

评论员鮮花大使

4^#

发表于 2010-6-23 09:48 | 只看该作者

大部分都看过了，偶尔来两句还蛮提神的，多了也不好。不过人家字幕组义务劳动，自娱自乐也无可厚非。

管儿

Rank: 4

5^#

发表于 2010-6-23 09:49 | 只看该作者

有够搞笑有才人啊

mpy

Rank: 6 Rank: 6

6^#

发表于 2010-6-23 10:46 | 只看该作者

行好行强大

clare9522

禁止发言

7^#

发表于 2010-6-23 14:02 | 只看该作者

好搞笑也为毛我从前看的没有这么搞笑的翻译捏？

碎花

童生

Rank: 1

8^#

发表于 2010-6-25 04:56 | 只看该作者

哈哈哈哈

夜重

Rank: 4

性别: 女

9^#

发表于 2010-6-25 09:31 | 只看该作者

1941年的那个最搞笑，，明明是44年

osm1119

探花

Rank: 8 Rank: 8

10^#

发表于 2010-6-26 11:07 | 只看该作者

我覺得雷得很~~~最奇怪的是1941年的那個......

我是囔囔

举人

Rank: 3 Rank: 3

11^#

发表于 2010-6-26 11:26 | 只看该作者

啊？！我觉得好好笑呀，哈哈，逗死我啦尤其是那个开头是“别隔那装人的”那条，看一遍乐一遍（= =也许是我笑点低）

sunny1204

Rank: 4

性别: 女

12^#

发表于 2010-6-27 18:23 | 只看该作者

有的好好笑。。有的乱乱的啊

mrlhzlr

Rank: 4

性别: 女

13^#

发表于 2010-6-28 11:21 | 只看该作者

入乡随俗啊，有点无语诶~

shuiyuean

等待验证会员

性别: 女

14^#

发表于 2010-6-28 15:45 | 只看该作者

真是天马行空，有才华。很想知道小孩骂同志的那张图出自哪部影视作品。知道的好心同学请发个消息给我吧。谢谢。

ram125

Rank: 6 Rank: 6

性别: 女

15^#

发表于 2010-6-30 02:46 | 只看该作者

很好很强大！