丫丫股坛
留学移民
菁菁校园
职场生涯
YES娱乐
爱情与婚姻
医学和健康
头脑风暴
IT数码
网亲互动
逍遥茶馆
育儿与教育
流行时尚
音乐影视
花想容
投资理财
旅游天地
娱乐八卦
唯美贴图
开心一笑
美味天下
道德与法律
海内海外
文史纵横
丫丫原创
小说欣赏
意见区
注册
登录
YY的港湾
论坛
家园
书库
搜索
插件
推广
收藏
帮助
默认风格
blue
gray
brown
pink
green
purple
股坛风格
放大镜版
股坛办公室版
手机版
私人消息 (0)
公共消息 (0)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
华人论坛
»
育儿与教育
» 虎妈战歌华府延烧 书友会激辩
返回列表
发帖
hysonchen
发短消息
加为好友
hysonchen
当前离线
帖子
27
精华
0
积分
51
威望
0
金钱
41
贡献
0
鲜花
0
鸡蛋
0
YES娱乐
0
金元宝
0
阅读权限
20
性别
男
来自
Maryland
在线时间
237 小时
注册时间
2010-2-25
最后登录
2024-4-8
秀才
性别
男
来自
Maryland
1
#
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
发表于 2011-3-2 21:49
|
只看该作者
[转贴]
虎妈战歌华府延烧 书友会激辩
虎妈战歌华府延烧 书友会激辩
世界日报》March 02, 2011
【本报讯】「虎妈的战歌」问世两个多月,「中国妈妈是否比较优越」的话题仍持续发烧,「虎妈」蔡美儿一周前现身华府Politics and Prose书店,华洋书友争睹虎妈真面貌; 2月26日的华府书友会座谈也锁定虎妈现象,对中美教育的差异与优劣,进行热烈讨论。
主持人洪越碧刚从中国访问、演讲五周返美,并亲身参与了上周蔡美儿在华府的活动。她说,在中国刚收到朋友转来的华尔街日报以「为何中国妈妈较卓越」为标题的节录文时,她和大多数华人一样不以为然,认为虎妈教育女儿的严厉程度,无人能出其右。
但在读了整本书后,洪越碧说她印象大改,而见了本人后,更为她的勇气和幽默感到佩服。
洪越碧把「虎妈的战歌」和「喜福会」做一比较,虽然一是个人记事、一是虚构小说,但两书出版后都引起东西文化冲撞的论辩与关注。
会中多位书友也持类似看法。萧女士认为,蔡美儿再三强调「虎妈的战歌」不是育儿手册,而是从母女对阵中凸显中西文化、教育之差异,援引的都是最激烈、冲突性高的事件。萧女士说,「虎妈的战歌」虽不偏离事实,但却是本「筛选」过的传记,而若只读华尔街日报的节录文,更可能误解蔡美儿、曲解虎妈写书的本意。
从「虎妈的战歌」探讨中西教育观,是否虎妈棒下真能出尖子?与会书友则各有论见。自家都教出哈佛生的洪越碧和「天才还是大师」一书作者陈旭,就有不同看法。
任教特区大学中文部的洪越碧,赞同虎妈以反覆勤练的学习方式督促女儿,正如同自己长辈的教诲「最快的路就是最熟的路」,背诵强记有了足够的数据库,才能为日后的学习打好基础。
陈旭则不以为然,以自己当女儿多年上中文学校的车伕经验做例子,最熟的路他走了好几年,最后才发现其实是绕了远路,白烧掉不少汽油与时间。
「老马虽识途,但也难走出新路!」陈旭认为,背诵的副作用是固化孩子的思维,不利创新,中国学生虽然在国际学术竞赛频频获奖,但培养不出一流人才,中国留学生也显后劲不足,这都可能是过度重视考试成绩的后果。陈旭称,强调背诵的结果,牺牲的可能就是创造力。
多位家长也补充,鼓励强记或是创意要看孩子的性向发展、专业选择,如医师、律师或从事外语有关专业,背诵是绝对必要的,但如服装设计、程式开发、电影戏剧,创意则是关键。
至于蔡美儿在书中讥讽美国父母育儿之道过于注重孩子自尊,只能教出次等的人才,与会的父母们也有正反两面的意见。作家张纯瑛说,进长春藤名校并不等于成功,教育应该是让孩子建立健康的生活态度。
两位儿子都是麻省理工学院毕业,如今都当上企业主管,侯受年认为「丰富的人生」比功成名就重要,他对子女采放任的教育态度,鼓励他们多交朋友、行行出状元,不当虎爸虎妈,子女仍能走出自己的路。 (记者许惠敏)
收藏
分享
送鲜花
扔鸡蛋
收藏
笨鸟闲飛
发短消息
加为好友
笨鸟闲飛
当前离线
帖子
942
精华
0
积分
986
威望
0
金钱
1291
贡献
0
鲜花
41
鸡蛋
10
YES娱乐
0
金元宝
0
阅读权限
40
性别
女
来自
青丘
在线时间
442 小时
注册时间
2010-2-11
最后登录
2011-4-25
同进士出身
性别
女
来自
青丘
2
#
发表于 2011-4-6 07:58
|
只看该作者
两位儿子都是麻省理工学院毕业,如今都当上企业主管,侯受年认为「丰富的人生」比功成名就重要,他对子女采放任的教育态度,鼓励他们多交朋友、行行出状元,不当虎爸虎妈,子女仍能走出自己的路。
=====================================================
翻译的中文真够别扭的。
平生不佩剑,白衣漫处游。
一朝天地改,只身上青丘。
送鲜花
扔鸡蛋
收藏
TOP
笨鸟闲飛
发短消息
加为好友
笨鸟闲飛
当前离线
帖子
942
精华
0
积分
986
威望
0
金钱
1291
贡献
0
鲜花
41
鸡蛋
10
YES娱乐
0
金元宝
0
阅读权限
40
性别
女
来自
青丘
在线时间
442 小时
注册时间
2010-2-11
最后登录
2011-4-25
同进士出身
性别
女
来自
青丘
3
#
发表于 2011-4-6 08:00
|
只看该作者
近代以来,因为中国人一直都处于饥饿和贫乏中,导致两个结果,一个是急功近利,一个是眼皮子浅没见过市面。
平生不佩剑,白衣漫处游。
一朝天地改,只身上青丘。
送鲜花
扔鸡蛋
收藏
TOP
衣征尘
发短消息
加为好友
衣征尘
当前离线
帖子
232
精华
0
积分
302
威望
1
金钱
661
贡献
0
鲜花
290
鸡蛋
0
YES娱乐
147
金元宝
0
阅读权限
30
性别
女
在线时间
647 小时
注册时间
2010-9-5
最后登录
2024-9-9
举人
性别
女
4
#
发表于 2011-5-6 02:01
|
只看该作者
背诵不是绝对的,但适当的背诵是有用的
不强调死记硬背的背诵,而是结合理解的背诵,以及养成背诵的习惯
送鲜花
扔鸡蛋
收藏
TOP
返回列表
MISC
时尚休闲
文史纵横
流行时尚
逍遥茶馆
娱乐八卦
YES 娱乐
猎杀者村
过关斩将
音乐影视
唯美贴图
头脑风暴
开心一笑
花想容
购物信息
漫画资源
实用生活
丫丫股坛
Collections
SWING CLUB
文学艺术
宝芝林
投资理财
期权期货
时事讨论
职场生涯
居家生活
育儿与教育
海内海外
爱情与婚姻
网亲互动
雅轩古调
道德与法律
信仰家园
医学与健康
菁菁校园
北大三角地
留学移民
美味天下
旅游天地
IT数码
小说欣赏
版规&活动专区
原创小说区
新文发布区
大众连载发布区
大众完结发布区
耽美连载发布区
耽美完结发布区
连载阅读区
大众连载阅读
完结阅读区
大众完结阅读区
YY书库目录(大众文区)
下载区
TXT完结区
TXT连载区
求文区
推荐讨论区
耽美讨论区
海外生活
波士顿华人
纽约华人
洛杉矶华人
旧金山华人
休斯敦华人
华府华人
版务区
意见区
网站建设
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
社区银行
猪头术
爱墙
鲜花鸡蛋
幸福彩票
领取红包