cylt

回复 192# 子夜莲

噗，人家说的是最近扫黄打非对于网络文学的影响啦，你把莫言抬出来太欺负人了。
看到这个，顺便吐槽一下哈。感觉至少2000年以前琼瑶电视剧在大陆还是有很大的影响力的（虽然个人不怎么欣赏），席绢、于晴的小说也风靡一时。没办法，当时除了正统文学之外，只有武侠、香港台湾言情小说之类可供消遣的小说,。
还记得当时有大陆文学论坛上传了台湾言情小说供大家阅读（一则当时大家版权意识的确不高，二则很多台湾言情没法在大陆出版，大家也无法直接去台湾购买），后来被台湾妹子们发现了，掀起很大的骂战，很多台湾姑娘直接发帖留言“大陆人是小偷、素质低下”等等难听的话， 自此没看过台湾言情。
而后短短十几年，网络文学蓬勃发展，JJ、qd等涌现出大量优秀的作者，收视火爆的也是《甄嬛传》而不是琼瑶剧了。在很多文学网站，包括YY，不光大陆的妹子们，台湾姑娘看免费的V文看得也不亦乐乎啊。真是让人感慨，三十年河东三十年河西。还记得当年问过老师，为什么港台有，而大陆就没有优秀的言情小说呢？老师评价，香港是文化沙漠，台湾还好一些，而大陆只要有合适的土壤就一定会有优秀的作品。果不其然。虽然我们现在还有各种各样的问题，但相信将来会越来越好的。
说了这么多，也就是1、打铁还需自身硬，只有自己发展了才有话语权
2、人性嘛，说到底其实都差不离，也没有谁比谁更高贵一些。

cylt

回复 194# 子夜莲

抱歉抱歉，是我用词不当，不该用“欺负”这个词的。
只是单纯觉得亲不应该推荐莫言的，卫慧、绵绵之类的比较合适哈。

cylt

大家歪楼歪得好厉害啊，不介意我也歪一下吧。
之前看到有妹子发言，用了“煩族不及備載政策“，不太理解就搜索了一下，结果如下：

族繁不及备载

【基本解释】：

族繁不及备载

族：家族

繁：繁盛

不及:来不及

备：备案

载：记载　　

【详细解释】：

原意：家族太昌盛了，很多(家族的庶系)都来不及备案记载下来（在族谱上）。

引申义：

1.在旧时代多用于办白事时所发的帖子上。意思是家族大人口多和时间仓促、匆忙，好多礼节及待客的物品准备不周。恕报不周，请多原谅和担待。

2.就是谦逊的词语，引申为好处或者坏处太多，来不及一一详细列举。

”我估计楼主是台湾节目里看到的吧，吴宗宪满喜欢这么说的，其实很多古语现在再用和本意已经很远了，他这么说有一个做效果的目的，所以语境上未必都很符合。“


看来两岸用词差异的确很大啊，嗯，语法上也是。

可惜没有找到出处，有了解的烦请告知一下啊。