华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [搞笑图片] 原来下一站是... [打印本页]

作者: osm1119 时间: 2010-9-8 12:15 标题: 原来下一站是...

引述联合新闻网

站牌搞笑？公车目的地…「不知道」
台北市今年更换新式公车站牌，错误连连。有网友爆料，位于西门町的「西门市场站」，1203路公车的目的地竟然是「不知道」。

继日前新式公车站牌翻译地名发生乌龙错误后，昨天有网友在PTT网站上贴图，三重客运1203路公车在西门町的站牌，牌面上的目的地竟然写着「不知道」，傍晚北市府公运处紧急派员用白漆涂去「遮丑」。

公运处表示，1203路线隶属三重客运的路线，站牌上的站名应该留白，不加注任何字样，推判厂商为了标示方向性「自作聪明」，才造成这场乌龙。

公运处指出，新式公车站牌月底全面更新完成，更换工作由公车联管中心负责，已要求业者落实稽核，若再发现站牌误标或翻译错误，将列入公车服务评鉴扣分。

图片附件: 4504229_f3f6f590f26be9417b7c400fdd0c3038.jpg (2010-9-8 12:15, 46.07 KB) / 下载次数 22
http://yayabay.com./forum/attachment.php?aid=207867&k=c52bc057946cf7b15a11907142886f13&t=1732652896&sid=M0229m

作者: 静玖 时间: 2010-9-8 12:37

没看文字，我还意味有这么个创意地名，要知道，诡异的大街小巷名称是有很多的..

作者: 木小笨 时间: 2010-9-9 02:06

楼上真可爱

作者: daisydai 时间: 2010-9-9 05:05

中国很大,各种奇怪的地名都有,说不定真有这个地方呢

作者: osm1119 时间: 2010-9-9 05:54

actually, it is in 台北市.

作者: 再回首恍然若梦 时间: 2010-9-9 06:42

这种情况是真的很多啊，苏州这边还有个弄堂，叫做太监弄，笑喷

作者: osm1119 时间: 2010-9-9 06:56

本帖最后由 osm1119 于 2010-9-9 07:00 编辑

这种情况是真的很多啊，苏州这边还有个弄堂，叫做太监弄，笑喷
再回首恍然若梦发表于 2010-9-9 06:42

yayaa.
when i were 苏州, i saw 太监弄 too.
and i took a picture!

it is from internet.

图片附件: 20064210382981186.jpg (2010-9-9 07:00, 223.27 KB) / 下载次数 22
http://yayabay.com./forum/attachment.php?aid=208294&k=7b26a04b538e63b403cee02650c556ea&t=1732652896&sid=M0229m

作者: 咪咪lucy 时间: 2010-9-9 08:06

7# osm1119

太监弄站名儿像北京的羊尾巴胡同等等呵呵

作者: 杨绿 时间: 2010-9-9 08:43

名字都好搞笑啊。。。。我们这里没有

作者: 爱睡的毛毛虫 时间: 2010-9-9 09:34

都非常有创意呵！！！！！

作者: zz0910 时间: 2010-10-24 06:00

哞~~~台灣中部有一個「摸乳巷」呀~~~

作者: amigo 时间: 2010-10-24 08:30

灵异公交？所以“人”不知道其目的地？！

欢迎光临华人论坛 (http://yayabay.com./forum/)