标题:
[幽默笑话]
别以为你用中文标英文很厉害，看看老外怎么用英文标中文的
[打印本页]
作者:
moona88
时间:
2010-4-19 17:37
标题:
别以为你用中文标英文很厉害，看看老外怎么用英文标中文的
本帖最后由 moona88 于 2010-4-19 18:19 编辑
刚学英语的人肯定都遇到过这样的情况——
——用中文来表英文，最典型的就是“
三克油
”
不用说，也该知道——
Thank you
。。。诸如此类的，很多很多。。。就不一一说明了
现在说说外国人学习中文的情况——
如下——
小白兔到大白兔家玩，
shall by too dull doll by too jack won,
大灰狼看见小白兔了
dolphin long can Jim shall by too low,
小白兔闻到了，逃开了
shall by too when dull low, doll car low,
大灰狼大喊一声
dolphin long doll Ham Eason
“莫跑”
“more power!”
棒，真是棒！
Bond, James Bond
上帝
Song deer
我只能说————
太 牛 B 了
tell new bee low ！！！！！！
呵呵。。。。。
作者:
teresawu
时间:
2010-4-19 20:04
哈哈，真的是很牛B啊。眼泪都出来了
作者:
安之
时间:
2010-4-19 23:03
真有这样的吗，还以为是中国人的专利呃
作者:
逗逗葱油饼
时间:
2010-4-19 23:47
呵呵,全世界通用啊
作者:
海边
时间:
2010-4-23 04:03
哈哈~~
真是太逗了~
想我们学英文容易吗？！
作者:
zysherry
时间:
2010-4-23 06:29
hks很难考的啊~
作者:
yehe74
时间:
2010-4-23 10:30
读了一遍，自个儿笑得不行了....
作者:
yeyeshengge
时间:
2010-4-23 10:58
那个James Bond 最搞笑。
作者:
mrlhzlr
时间:
2010-4-23 23:44
小时候学英语就是在上面标拼音，想不到这法子，外国人也用啊！哈哈~
作者:
sherrychiang
时间:
2010-4-25 09:57
沒想到外國人也用這種小抄..哈哈..也太厲害了..
作者:
15257031658
时间:
2010-4-28 09:37
要将这普及到全地球去，第一站，英国。
作者:
jiangjiang1206
时间:
2010-4-29 00:38
哈哈，笑死我了～～～～～
还特意每个句子都读了一次～～～～
作者:
刺柏
时间:
2010-5-7 08:52
哈哈……太搞笑了。原来大家都一样嘛。
作者:
谁是我的菜
时间:
2010-5-7 08:59
哈哈哈~~ 我平衡了
作者:
木小笨
时间:
2010-5-7 13:39
为么不觉得好笑呢?
作者:
cmao3
时间:
2010-5-11 01:12
== .....................
作者:
jane_tyn
时间:
2010-5-11 01:38
这一套真是全世界通用啊，哈哈
作者:
w2008
时间:
2010-5-11 04:33
真的是很牛B啊
作者:
nightpa
时间:
2010-5-13 08:26
是
太，真是太牛B了
作者:
竹溪冷月
时间:
2010-6-4 02:52
还真用这个吗
作者:
亲亲2004
时间:
2010-6-4 03:32
全世界人民都是这样学外语的！！！
作者:
芷璃
时间:
2010-6-4 03:51
哈哈
好搞笑哦
我还特意读得很大声，我弟他们都快笑抽风了
作者:
tiramisu11
时间:
2010-6-4 03:52
大家都不容易呀~
作者:
杨绿
时间:
2010-6-4 23:35
Song deer
tell new bee low ！
作者:
zz0910
时间:
2010-6-16 07:32
有一次我聽過老外說: 三太子
我問她是啥…
原來是… Sometimes ~~~
作者:
haowoo
时间:
2010-6-16 07:48
tell new bee low ！！！！！！
作者:
刀如流云
时间:
2010-6-16 09:44
...............
作者:
恋恋蝶舞
时间:
2010-6-17 00:11
看来学外语都这样啊
作者:
管儿
时间:
2010-6-24 07:00
我只能说————太 牛 B 了
tell new bee low ！！！！！！
作者:
flying
时间:
2010-6-24 07:54
O, song deer, bond, james bond!
作者:
leiyanlili
时间:
2010-6-24 10:39
果然 有才的人到处有
作者:
sharonlb
时间:
2010-6-24 11:20
为撒今天我看不觉得好笑呢
真的是心境问题啊
作者:
尹念锦
时间:
2010-6-25 00:32
呵呵、原来英标中也这么厉害...
中标英给我印象最深的就是nobody
作者:
motoqq
时间:
2010-6-25 09:29
這是正常的吧 大家都用自己熟悉的方法拼阿
作者:
blue_river001
时间:
2010-6-25 16:42
haha
作者:
sunny1204
时间:
2010-6-27 18:46
这标出来挺不容易啊
作者:
osm1119
时间:
2010-6-28 01:55
棒，真是棒！
Bond, James Bond
這個我笑翻了。正!
真正的台詞!!!
作者:
blueishgreen101
时间:
2010-6-30 17:21
嗯，有前途~
作者:
ram125
时间:
2010-6-30 23:54
不错不错真不错！
作者:
cc2lc
时间:
2010-7-1 11:45
用中文标英文貌似我初中的时候也做过，但用英文标中文第一次听说啊
欢迎光临 华人论坛 (http://yayabay.com./forum/)
Powered by Discuz! 7.2
真的是很牛B啊
haha
棒，真是棒！ 
不错不错真不错！