在美国文化中,老虎好像没有这么重要的地位。只记得《 虎!虎!虎!》(“Tora! Tora! Tora!”)这部美国电影说的是二战时期日军偷袭珍珠港的事件,日军这次秘密行动的代号就是 “虎!虎!虎!”可是这是日本文化的反映,不是美国人的。抗战时期美军将领陈纳德(Claire Lee Chennault, 1893—1958)曾在中国帮助培训一支空军,那时中国人管它叫“飞虎队”。不过这多半是中国人的好意头,因为它的英文名称是平淡无奇的“美籍志愿大队 ”( American Volunteer Group,简称AVG )。倒是在英国人米恩(Alan Alexander Milne, 1882-1956 )创作的维尼熊(Winnie the Pooh)故事系列中有一只小老虎,叫踢格(Tigger),精力充沛,爱跑爱跳,时不时突然冒出来吓人一跳。可是那也只是可爱,并不可怕。