资料图：当地时间2009年2月15日，经过4年整修后的天使岛移民拘留所举行剪彩仪式，重新接待游客。现年93岁的陈美老人携带当年移民文件的复印件，在女儿的陪伴下，坐轮椅从百里之外赶来见证历史。 中新社发 陈钢 摄  

资料图：当地时间2009年2月15日，经过4年整修后的天使岛移民拘留所举行剪彩仪式，重新接待游客。从1910-1940年间，大约有17.5万名来美的中国移民，曾先后被关押在这里，接受讯问和调查，遗留在拘留所墙上的诗句尽显中国移民初进美国所经历的思乡、无助、绝望的心态和生活境况。中新社发 陈钢 摄

　　旧金山湾的天使岛移民站设立于1910年1月21日，天使岛移民站设立100周年前夕，一些曾遭此不人道待遇的南湾居民向媒体表达多年隐藏在内心深处的心声。  

　　根据天使岛移民站的资料，天使岛移民站开设这段期间，一共有50万位移民从天使岛移民站过关，其中遭到拘留者约30万人，华裔约占遭拘留移民人数的三分之一。熟悉天使岛移民史的硅谷地区加州华裔州众议员方文忠 (PaulFong)20日表示，其它大部分来自亚洲各国，包括印度与东南亚国家。  

　　方文忠表示，19世纪与20世纪40年代前欧洲移民主要是从纽约的艾利斯 (Ellis Island)过关，而亚洲移民大都经由金山湾的天使岛，从艾利斯岛入关的欧洲移民的移民审查程序只要两、三个钟头，但许多从天使岛入关的亚洲移民，特别是华裔移民却被长期拘留在岛上，这对新移民来说是极大羞辱。  

　　方文忠说，他祖父最后被释放入境后，长期把这段惨痛经验深藏在内心，除了方文忠的母亲外，对谁都不提。方文忠一直到大学时期研修亚裔历史时才体会到祖父的惨痛经验。方文忠并且表示，被关在天使岛是他祖父内心永远的创伤，他移民后一直无法信任政府。  

　　报道指出，接受圣荷西《信使报》访问的圣他克拉拉市居民谭马林(译音，Malin Tom)现年81岁，也是天使岛移民拘留所的受害者之一。他也把当年惨痛经验深锁在内心，因为这对他而言是一极大的羞辱。谭马林最后禁不住他孙女的要求，在孙女学校提到被关在天使岛的经验时，眼泪如决堤般的滚落下来。  

　　虽然被囚禁岛上的九成以上亚洲移民最后都得以入关，可是据称也有些新移民在囚禁期间，承受不起孤独恐惧的压力自杀。谭马林被关在天使岛时才12岁，他说拘留所内食物差，自己英语能力有限，又要接受移民官员严格质询，压力非常大，也常在拘留所内听到自杀传言。幸好谭马林被关三个月后获准入关，前往圣地亚哥找寻父亲。