Board logo

标题: 这位小姐竟能用英语逼死美国人 [打印本页]
作者: mmbean    时间: 2009-6-12 05:25     标题: 这位小姐竟能用英语逼死美国人

刚才来了个美国人，进到办公室，前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲，面带微笑的：

　　前台小姐：“hello.”

　　美国人：“hi.”

　　前台小姐：“you have what thing？”

　　美国人：“can you speak english？”

　　前台小姐：“if i not speak english， i am speaking what？”

　　美国人：“can anybody else speak english？”

　　前台小姐：“you yourself look. all people are playing， no people have time， you can wait， you wait， you not wait， you go！”

　　美国人：“good heavens. anybody here can speak english？”

　　前台小姐：“shout what shout， quiet a little， you on earth have what thing?”

　　美国人：“i want to speak to your head.”

　　前台小姐：“head not zai. you tomorrow come！”

　　美国人吐血。。。
作者: 幽幽幽灵儿    时间: 2009-6-12 08:46

这前台能听得懂这美国人的
为啥这美国人就听不懂前台呢
作者: hxz123    时间: 2009-6-12 16:06

  中国式英语
作者: koyou    时间: 2009-6-13 14:37

作者: jiangjiang1206    时间: 2009-6-14 06:00

很中国式的英语啊~~~~~
前台小姐很厉害~~~~~~
作者: onlykimi    时间: 2009-6-14 06:32

好冷啊
作者: amyyam90    时间: 2009-6-14 06:37

head not zai , 这一段很强大。。。
作者: prettypotato    时间: 2009-6-14 08:32

前台在拿美国银开涮，呵呵
作者: wheatney    时间: 2009-6-14 09:01

真是遇上天兵了
作者: jessiluna    时间: 2009-6-14 11:02

令人費解的英語。。。默
作者: littleshirt    时间: 2009-6-15 04:19

这个美国人也太笨了吧，起码第一句总能猜到吧？
作者: abcdefg01    时间: 2009-6-15 12:04

很佩服他们这样还能沟通
作者: dingyi.1988    时间: 2009-6-17 06:42

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 初乔子    时间: 2009-6-17 13:38

中国式英语比日本的好多啦哈
作者: 辰月雪    时间: 2009-6-19 07:04

很厉害。。。。
作者: camomile    时间: 2009-6-22 07:52

那個美國人會覺得明明說的應該是英文，可是卻一個字也聽不懂!!
作者: zhrmghgdt    时间: 2009-6-24 00:39

此女英语跟我有的一拼。。。:043?
作者: min    时间: 2009-6-24 00:42

呵呵　搞笑而已吧，
作者: kingkingkingcoo    时间: 2009-6-24 02:28

  很好很强大
作者: oreo    时间: 2009-6-24 18:28

哈哈哈哈哈哈
作者: lovexin0611    时间: 2009-6-25 03:13

好强大的中国式英语，这要让我说，还说不出来呢
作者: 熙珩0108    时间: 2009-6-25 05:31

诶，中国式英语把美国人逼死了！太强了！！！

感觉笑过之后，又有值得我们深思的地方。
作者: dal88    时间: 2009-8-26 22:51

有谁能翻译一下吗？
楼上的都是强人，不象我是文盲，一句都看不懂。
作者: 倒影    时间: 2009-8-27 00:34

中国式英语强的，经典的：
good good study
day day up
作者: amulet01124    时间: 2009-8-27 08:05

很好很强大~
作者: 271640184    时间: 2009-8-29 08:17

...中式英语。。太强大了
作者: 猪儿000    时间: 2009-8-30 02:54

这需要技术的呢。
作者: 狐狸安    时间: 2009-8-30 03:13

发挥到极致的中国式英语呐！
作者: 小遂    时间: 2010-3-9 04:30

牛头不对马嘴，当事人应该都很无奈吧
作者: 虫虫乖    时间: 2010-3-9 05:19

这样的英语真是没话说了
作者: juyanli    时间: 2010-3-9 05:50

我觉得虽然前台讲的是地道的中国式英语，但是美国人应该是能听懂的，因为我有时候跟客户说话就有点中国式英语，但是大部分客户能理解，汗，呵呵
作者: Francis_111    时间: 2010-3-9 06:24

我的天啊啊啊啊
作者: festival    时间: 2010-3-9 07:15

佩服佩服
作者: 254229674    时间: 2010-3-9 09:19

我就能看懂  只怪那美国人没学好中国文化



欢迎光临 华人论坛 (http://yayabay.com./forum/) Powered by Discuz! 7.2