标题:
美华裔老妇遭女儿女婿殴伤，律师吁受家暴应报警
[打印本页]
作者:
iamcarrieok
时间:
2011-12-15 12:26
标题:
美华裔老妇遭女儿女婿殴伤，律师吁受家暴应报警
中新网12月14日电 据美国《世界日报》报道，节日季家家户户准备欢乐过节，美国蒙特利公园市陈姓(Chan)华裔家庭日前却发生女儿、女婿动手殴打母亲、丈母娘的家暴案，55岁的丈母娘求助无门，只得报警，由急救医疗车送入医院医治，但丈母娘含悲忍痛，决定不对女儿、女婿提告。法界人士指出，殴打长辈涉攻击、家暴、虐老等多项罪名，受害人也应采取自我保护措施，防范人伦悲剧再发生。
9日晚间6时15分，蒙市警局接到嘉惠尔街南段300号街区的一名55岁妇女求助。报案人称，早先与28岁女儿口角，随后女儿和34岁的女婿动手将她打伤，请求警消部门送她就医。救护人员将身穿红衬衫的受害人送到附近医院，女婿随后开车赶到，并打电话到警局，辩称没有殴打丈母娘。
受害人表示，不打算对女儿、女婿提告，因为女儿、女婿刚生下孩子，不希望外孙发生任何事。
蒙市警察局长史密斯(Jim Smith)证实，涉案夫妇姓陈，被殴打的华裔妇女受轻伤。不过史密斯说，由于陈姓夫妇犯的是袭击／殴打轻罪，该案是在没有执法人员在场情况下发生，必须经由受害人指控，警方才能将施暴者逮捕归案。
律师蔡玟慧指出，殴打年长家庭成员的控罪可大可小，如果使用武器、造成严重伤害的恶意行为，检方不一定需要医师报告，单凭警察报告判断即可以刑事重罪起诉。罪名若成立，可能面临最高一年监禁，若是对受害人产生致命伤害，施暴者甚至可能被控企图谋杀罪名，刑罚会加重许多。即使被害人只是轻伤，施暴者也可能被以攻击／殴打刑事轻罪起诉，被处以小区服务和罚款1000元。
蔡玟慧也指出，殴打年长家人也涉及虐待老人、家庭暴力等多重罪名，对尚未取得公民或绿卡的施暴者，留下案底将严重影响其移民申请。
对受虐者，蔡玟慧建议，若顾念亲情而不愿提告，也可采取民事措施，申请禁制令，并寻求老人中心、社会服务机构、老人协会等小区资源介入援助，并考虑生活起居是否必须与施暴者继续同住、能否找到其它家庭成员扶养。
蔡玟慧表示，目前全美每年有多达50万60岁以上老人被虐待或漠视，不少家庭暴力往往是有了第一次就会有第二次、第三次，最终酿成人伦悲剧，且虐老案件的受害者并非须超过一定年龄，只要涉案双方年纪、体力存在明显差异，就可能构成虐待。她呼吁老人，遭遇虐打时切不可掉以轻心，应在第一时间报警，警方亦可为老人提供翻译。
2011年12月14日 15:54 来源：中国新闻网 (骆舒娴)
http://www.chinanews.com/hr/2011/12-14/3532139.shtml
欢迎光临 华人论坛 (http://yayabay.com./forum/)
Powered by Discuz! 7.2
