华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 邊走邊看：乘飛機的文化差異 [打印本页]

作者: iamcarrieok 时间: 2011-8-9 20:36 标题: 邊走邊看：乘飛機的文化差異

　　文化的差異常常在一些平日不起眼的事情中體現出來，譬如乘搭飛機。

　　國內機場安檢，安檢員總是拿著探測儀在人的身上戳來戳去，聽到響聲，則用手去捏，至少，皮帶扣是要用手摸一下的。

　　這種動手型的檢查方式決定了女乘客由女安檢員檢查，男乘客則可以由男女檢查員通檢，這雖然在一定程度上照顧了女性的感受，可男乘客是否都願意接受女檢查員的身體接觸呢？每次乘機過安檢，當檢測儀緊貼著人的身體滑過的時候，都會產生這樣的聯想：人好像只是一個物件。

　　不知道有沒有人對國內的這種檢查方法提出過異議？

　　國外的機場，特別是歐洲國家的機場一般不是這樣的，比較而言，他們的安檢人員不會觸碰乘客的身體，他們採取的安檢策略與國內大相迥異。兩相比較，如果國內安檢是折騰乘客，國外安檢則是讓乘客自己折騰。

　　他們不通過手工去檢查乘客身體，更願意使用機器。他們並不反復提示你，要從身上掏出錢包、鑰匙、硬幣；而是依靠安檢門的靈敏性能。過安檢門的時候，機器響了，他們不會替你找原因，而是讓你退回去，把引起響聲的東西掏出來；再過一次，又響了，回去接著掏；直到把自己的皮帶也卸了。一般而言，金屬皮帶扣都是會響的，所以，在大多數歐洲國家過安檢，男乘客幾乎都要卸皮帶，男女都要脫鞋子。

　　事實上，男乘客們提著褲子、光著腳過安檢門也是非常狼狽的，這種折騰一點不比國內機場的更感覺輕松，只是，國內安檢是被動地接受檢查，由檢查員辛苦地進行人工操作；國外安檢則是由你“自己想辦法”，讓機器不出聲，安檢員只是站在一旁監督。這兩種不同的檢查方式，顯示出的是文化上的差異。

　　有一次在美國乘機，辦乘機手續的時候，工作人員都要例行公事地問一句：行李中有沒有帶違禁物品？然後乘客必須答“是”，或者“否”。導遊交代，你不管工作人員說什麼，只答“ＮＯ”就可以了。

　　中國乘客議論紛紛，大多數人覺得無聊，明明知道大家都要答“ＮＯ”，為什麼還要問呢？如果有人成心要帶違禁物品，他會告訴你嗎？既然答案只有一個，這種形式主義的問話意義何在呢？

　　這種不同的看法也顯示出文化差異。工作人員例行公事詢問，強調的是每位乘客的個人責任，等于做了公開聲明，表明了個人承諾和個人準備承擔的責任。它意味著：我知道哪些東西是違禁物品，我知道它的有害性，我也知道如果違禁可能帶來的後果。

　　從某種意義上講，每一次看似無意義的重復問話，都是一次公民責任的提示和教育。反觀國內機場，不許帶打火機和液體的警示比比皆是，可是每次在安檢口，總是可以看到大量被查出來的打火機和飲品等。有的人可能的確是不知道，有的人則是抱僥幸心理，萬一查不出，不就混過來了？如果在查驗證件時問一句，情況是不是會好些呢？

　　差別最大的是在飛機落地之後。有一次在國外乘搭內陸航班，飛機落地之後，機艙裏突然響起了一片熱烈的掌聲，這是鼓勵機組人員和感恩生命的掌聲。我們的同胞們呢，每當飛機落地，還沒有停穩，一定會有人急不可耐地站起來取行李，在我的經驗裏，還從來沒有出現過例外。

2011年08月02日 11:54:34 　來源：深圳商報（孫振華）
http://big5.xinhuanet.com/gate/b ... /02/c_121759200.htm

作者: flex 时间: 2011-8-9 21:05

本帖最后由 flex 于 2011-8-9 21:08 编辑

不知道最后这段的这种情况出现过多少次,我搭飞机次数不少了,我父母搭的那就更多了,至今我没见过什么鼓掌出现,而且,加拿大和美国也有不少人急不可耐的站起来拿行李,不管是黑人还是白人,不知道为什么,老是有人叫嚣的自我反省,咱同胞也许是有许多不好的地方,可是,在北美,我见到咱同胞失礼的次数,也不比人家北美人多.

有些时候,和人家不站在一个起跑线上,就不用老比较了,我知道咱同胞不完美,可惜人家不完美的时候,你没看见而已,

话说,这让我想起个事,上次温哥华的那个暴动,加拿大的记者卯起劲报道的那对感人的COUPLE,如果咱中国记者,估计看都不会看一眼吧,这就是文化差异了,咱只看坏的,人家只看好的,就算暴动,人家也能找出美来

作者: iamcarrieok 时间: 2011-8-9 21:12

樓上你說得很好，我也沒看過乘客鼓掌的事，看這文覺得很稀奇，不知作者是搭哪家航空公司
在我想來，除非是機長或空服員做了什麼挽救乘客的大事，才會有鼓掌致意的行為吧

作者: 心若天山雪 时间: 2011-8-10 22:11

我记得乘客鼓掌是貌似有报道说有飞机在飞行过程中出故障了还是遇上强对流飞行困难，最后机长飞行员努力安全降落，乘客鼓掌。
感觉国外安检（美国）是要比中国人性化一点，我觉得还是中国起步晚，美国航空发展多少年了，中国多少年？慢慢的会改进的，近几年就好很多了，LZ说的事情，貌似是很久之前才时常发生。

作者: FYM 时间: 2011-8-15 06:00

第一次坐瑞航去苏黎世时还是十几年前的是，当时飞机降落时大家都鼓掌了。之后回国飞机降落时，乘客也都鼓掌致谢。后来在欧洲国家旅行时也时常碰到这类事。最近几年欧洲去的比较少了，不知现在的情形如何了。

作者: whdxwd1 时间: 2011-8-15 08:06

没人鼓掌啊，有人去日本，日本的服务员只会盯着你看没看他们的色情收费台，这也算素质好？

作者: xiaohuayuan 时间: 2011-8-16 12:06

国外更尊重人权，国内更看重物品损

作者: vielleicht 时间: 2011-8-16 17:21

有遇过鼓掌哎，但那样一般都是长时间的飞行之后到达，大家都比较happy，也不是很常有阿

作者: 如歌的行板 时间: 2011-8-17 21:48

不要老是注意不好的方面啊，社会都是慢慢肩部的！

作者: damony 时间: 2011-9-18 23:24

有一次坐southwest的飞机，机长很幽默，空嫂很幽默，时不时用广播讲讲笑话啥的，下飞机前乘客们的确鼓掌了，不过那也是唯一的一次。

作者: tuxini 时间: 2011-10-2 19:37

没见过鼓掌，急不可耐的站起来拿行李的倒不少。

作者: abcaat 时间: 2011-10-3 10:13

呃，我觉得严格一点保护了我们的安全，还可以啦。

欢迎光临华人论坛 (http://yayabay.com./forum/)