返回列表 发帖
饭渐渐

Rank: 2
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2009-12-9 04:03 | 只看该作者

“不要再意淫了”这句话有了正式的英文对应了！！！！！！！

“不要再意淫了”有了正式的英文对应了：
　
　　
　“Stop telling your korean jokes。”
　　
　　
　以后大家要骂老外YY就可以来这句话了！！
　　
收藏 分享

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

暗色系

Rank: 1
2#
发表于 2009-12-9 04:10 | 只看该作者
Stop telling your korean jokes！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

天意蝴蝶

Rank: 10Rank: 10Rank: 10
3#
发表于 2009-12-9 05:50 | 只看该作者
啧，真是译得形神兼备，果然油菜花！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

新新

Rank: 4
4#
发表于 2009-12-9 14:10 | 只看该作者
学会拉！哈哈~

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

饭渐渐

Rank: 2
5#
发表于 2009-12-10 03:01 | 只看该作者
正解：不要说韩国式的笑话了！
表现了韩国人太恶心了  中国古代的什么文化遗产都想侵占！ 让韩国人yy去把！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

無心風月

Rank: 8Rank: 8

性别
女 

人气之王鮮花大使鮮花精灵鮮花仙子鲜花红翡鲜花宝贝一鸣惊人二分明月台湾
6#
发表于 2009-12-10 04:06 | 只看该作者
原來是這個意思啊，不過有些韓劇還是蠻好看的。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

totolee

Rank: 2
7#
发表于 2009-12-11 01:53 | 只看该作者
哈哈，韩国的媒体也比较喜欢YY

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

amulet01124

Rank: 6Rank: 6
8#
发表于 2009-12-11 10:39 | 只看该作者
喔喔~这句好啊~学起来!

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

返回列表