美国单亲妈妈 vs 美国奋斗文化崩溃

springwater

美国版真理大讨论：美国奋斗文化崩溃的代价

来源: 老农民说两句 于 2018-02-18 19:24:48 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 7349 次 (6211 bytes)
2018-02-18 Amy Wax 雷尼尔译 西雅图雷尼尔

译者前言

这是一篇在美国非常有争议的文章，文章的作者是宾夕法尼亚大学法学院的教授Amy Wax。这篇文章在美国的文化界和思想界掀起了轩然大波，美国左派群起而攻之。以至于宾夕法尼亚大学的33名教授联名要求开除作者。而这篇文章所引发的保守派和自由派的思想交锋在原文发表的半年后还在进行中，也许这是一场扭转美国左倾思潮的历史大讨论。
-----------------------------------
福利国家通过接管家庭的财政支持，抑制了家庭对两位父母的需求。 (美国单亲妈妈（从未结婚）的比例从1968年的7%飙升到14年的50%) 如果社会对婚姻持强烈的保守态度，还可能抑制福利化国家的进程。而现实恰恰相反，单亲家长的数量呈天文数字增长，导致儿童更容易出现学业失败，吸毒上瘾，闲散，犯罪和贫穷。 无论哪个种族，单亲家庭的贫困率远高于双亲家庭（红色为单亲家庭贫困率，蓝色为双亲家庭的贫困率） 这种传统资本主义文化准则在20世纪60年代后期开始崩溃。经济繁荣，毒品，高等教育的扩张以及围绕越南战争的焦虑等因素的结合促成了一种反权威，幼稚，不切实际的（ 性，毒品和摇滚乐）的文化。然而这种文化对一个成熟，繁荣的成人社会来说是行不通的。
----------------------------------------------
在一些白人工薪阶层中的单亲，反社会得亚文化，在一些城市中反白人的说唱文化，在一些西班牙移民中的反融合亚文化同样无法适应21世纪社会的需求！这些文化取向不仅与先进的自由市场经济和可行的民主制度不相容，而且还破坏了美国人之间的团结和互惠意识。

如果传统文化的准则不能得到广泛的恢复（美国中上层阶级中依然大部分遵从这些文化准则），那么情况将对我们所有人而言会变得更加糟糕！ 那些已经抛弃了传统文化准则的普通美国人，如果重新接受这些准则是否会大大减少社会的病态？有充分的理由相信，在那些目前还遵循这些准则的人群中，无论受教育程度和富裕程度如何，凶杀率都很低，阿片类成瘾很少，贫困率也很低。那些现在按照亚文化生活的人，即便按照传统的文化准则生活，大部分人可能还是不会成为富人或者拥有精英工作，但他们的生活状况将比现在好得多，学校和社区会更安全，更愉快。更多的学生为建设性的工作和民主参与做好准备。
http://bbs.wenxuecity.com/bbs/currentevent/1322354.html

springwater

核心提示： 如今，41%的美国母亲在孩子出生时是未婚或离异。30岁以下的母亲中，这个比例甚至达到了53%。
很难保证后代不重蹈覆辙

虽然可能会有女权主义者争辩说单身妈妈现象是女性解放的一种表现，但单身妈妈自身其实并不潇洒，她们的生活要比双亲家庭的妈妈贫苦得多，这是一个不争的事实。

美国最近的人口普查表明，结婚有孩子的夫妇家庭收入在贫困线以下的只占8.8%，可单身妈妈家庭中贫困的比例竟然高达40%。这些数据说明，单身妈妈家庭至少在经济上是非常不成功的。
折射美国社会底层的挣扎

不可否认，并不是所有的单身妈妈都是自愿选择这条路的。一些女性遇人不淑，丈夫或男友奉行家庭暴力，或者酗酒吸毒，或者不愿意承担家庭责任，女方意外怀孕后出于各种原因不愿或不能堕胎。这样成为了单身妈妈，的确情非得已。可现实社会中，单身妈妈并不一定会得到大众的同情，不仅如此还被冠以“福利皇后”的恶名。
-------------------------------------------------
际上，即使有社会救济，单身妈妈的日子也不好过。笔者的一位朋友在某州政府福利署工作，由于工作关系，她接触了许多单身妈妈。据这位朋友介绍，她们每月大约能领到350美元现金及250美元左右的食品券，能保障一家不饿肚子。可是这点钱在稍微大点的城市里连房租也付不起，更别说拥有对外出工作至关重要的汽车了，她们只能租住政府补贴的低收入公寓，这些公寓最低的仅需每月50美元租金。2012-06-20 17:15 来源：国际先驱导报 作者：青帝 张红超http://ihl.cankaoxiaoxi.com/2012/0620/52207_2.shtml

springwater

2017-10-25 21:00
乌鸦乌鸦 说：“我们一般以为，单亲妈妈是离婚成了单亲妈妈（美国有高达50%的离婚率）；而实际上，美国的单亲妈妈，只有一半是婚变的结果，49%根本就没结过婚”。

没了亲爸爸，按说，一个长期男友也能在孩子面前扮演“父亲”角色；然而，25%的美国妈妈，此刻身边根本没有这么一个人。

这个现象如此普遍，甚至有些小学的联欢会里，没有父子主题的游戏（骑马、打球等等)
-----------------------------------------------------------------
而从种族占比上来说，公布的2015 年的调查数据显示，在美国本土，77%的黑人婴儿、49% 的拉美裔婴儿出生于单亲妈妈家庭。
------------------------------------------------------------------
网友@乌鸦乌鸦分析 说：黑人是大头。可是，在低收入家庭里，66%的黑人小孩只有单亲妈妈，35%的拉美小孩也只有单亲妈妈；而非拉美的白人小孩也有35%在单亲妈妈家庭。
--------------------------------------------------------------------
此，@50-1000滑膛枪 的看法是：亚裔非婚生比例稍低，可能因为亚裔第一代移民比例高（以家庭为单位的移民），导致美国公民身份少，很多人享受不到这些福利；另外，第一代移民要相互扶持，家庭比较稳定；到了第二代，经济水平已经高了

http://www.sohu.com/a/200297113_258512

也就是说，如果只比较低收入族群，拉美和白人的孩子的单亲率是一样的；而亚裔，这个比率是21%。

springwater

报告：美国超六成年轻妈妈均未婚 亚裔比例最低






中国网 china.com.cn　　时间： 2013-05-02 14:16 　　发表评论>>








昨日，美国人口普查局发表的报告指出，在低龄生育者当中，全美超过六成的年轻妈妈都是未婚。这份调查报告说，全美国20-24岁年龄组的妇女当中，61.5%都是未婚生育。

美国人口学家表示，美国单亲妈妈自从1940年代以来逐步上升，但最近几年升势加快。2007年美国未婚妇女的生育率比1980年增加近80%，其中在2002-2007年5年之间就增长20%。

同学术界的各项研究成果相呼应，美国人口普查局的报告说，在有大学文凭和高收入家庭的妇女当中，美国单亲妈妈比例要比低收入、低学历妇女中比例低得多。

最新报告显示，美国单亲妈妈比例同地区、收入、学历和种族都有关系。在首都华盛顿地区，28%的婴儿是未婚妈妈诞生。但在市区，超过一半婴儿都是未婚妈妈诞生。马里兰州的单亲妈妈比例也高于全国：单亲妈妈诞生的婴儿占39%。但弗吉尼亚单亲妈妈比例低于全国平均水平，只有31%的婴儿是未婚妈妈所生。

美国人口普查数据还显示，亚裔妈妈最不可能是未婚生育，只有11%的亚裔妈妈是单身。白人单亲妈妈比例为29%，也低于全国平均水平。拉美裔单亲妈妈占43%，而未婚生育的非洲裔美国妇女则高达68%。(老任）

http://www.china.com.cn/internat ... ontent_28711896.htm

guo455

说句不好听的话，每月政府补贴加食品劵合计600美元就是快4000RMB比我们这三线小城市小公务员一个月工资都高。美国廉租房也才300多一个月，平时再打点零工，生活还算贫困线下？那我们单位两口子都是临时工的，一个月累死累活加起来工资才有人家美国一个人补贴高，也生个孩子还得还房贷岂不是要去死？

guo455

要是我们中国有这种什么不干生个娃每月有4000进账的福利，而不是对未婚各种歧视，保证生育率立马提升起来。不用怕怎么催都不生，不怕几十年后进入老龄社会没人交保险。只不过中国的男人们估计要吐血，毕竟那时自带工资还陪睡生娃的免费保姆不好找了！

smart3921

美國判斷貧困不貧困好像還有一條，
每年度假一次，是這樣嗎？
我知道日本發的貧困養老金之類的說不能買彩票(含刮刮樂)

susanyayapan

美国校园枪击事件逐年增加，感觉好多心理疾病的人和家庭关系不协有关。