华人论坛 » 开心一笑 » 《电锯惊魂7》字幕很给力啊！这翻译之前肯定是说快板的

返回列表发帖

Rank: 3 Rank: 3

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-11-30 20:44 | 只看该作者

[搞笑图片] 《电锯惊魂7》字幕很给力啊！这翻译之前肯定是说快板的

送鲜花扔鸡蛋收藏

Rank: 3 Rank: 3

2^#

发表于 2010-12-2 00:57 | 只看该作者

这翻译的人也太有才了吧

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

同进士出身

Rank: 4

性别: 女
来自: 青丘

3^#

发表于 2010-12-3 05:39 | 只看该作者

太有才了~~~~膜拜呀~~~~

ps那女的到底是好人还是坏人呀？

平生不佩剑，白衣漫处游。
一朝天地改，只身上青丘。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

性别: 女
来自: 江苏

4^#

发表于 2010-12-3 06:15 | 只看该作者

恶搞的吧，翻译完了更看不懂了！！！

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 2

5^#

发表于 2010-12-4 11:54 | 只看该作者

这是百度电锯吧里的高人翻译的，我觉得这一部要是少了这个有爱的翻译真真没多大意思了...

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

同进士出身

Rank: 4

6^#

发表于 2010-12-4 15:08 | 只看该作者

wow the poem is damn great, so genius

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 12

7^#

发表于 2010-12-4 21:31 | 只看该作者

强人，不过看这翻译会跟不上画面

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

同进士出身

Rank: 4

性别: 女

8^#

发表于 2010-12-29 06:20 | 只看该作者

这翻译，很不搭的感觉

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 10

鮮花大使

9^#

发表于 2010-12-30 10:58 | 只看该作者

这应该是山寨版吧，太给力了

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 2

性别: 女

10^#

发表于 2010-12-31 02:25 | 只看该作者

恶搞的，哪有这么复古的翻译啊

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

11^#

发表于 2011-1-19 05:12 | 只看该作者

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

12^#

发表于 2011-1-21 01:17 | 只看该作者

太有才了~~~~

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP